International

Electrotechnical

Area		Primary and secondary cells and batteries / Terms typically used for secondary cells and batteries

IEV ref		482-05-40

en		equalization charge
		extended charge to ensure an equal state of charge of all cells in a battery

fr		charge d’égalisation, f
		charge prolongée afin d’assurer un état de charge égal pour tous les éléments d’une batterie

ar		شحن متوازن

cs		vyrovnávací nabíjení

de		Ausgleichsladung, f

es		carga de compensación

fi		tasausvaraus

it		carica di equalizzazione

ko		급속 충전 균등 충전

ja		均等充電

pl		ładowanie wyrównawcze

pt		carga de igualização

sr		продужено пуњење, с јд

sv		utjämningsladdning

zh		均衡充电

Publication date: 2004-04