International

Electrotechnical

Area		Primary and secondary cells and batteries / Terms typically used for secondary cells and batteries

IEV ref		482-05-31

en		discharged empty battery discharged unfilled battery
		discharged secondary battery, where the cells contain no electrolyte or one in which the electrolyte has been drained from the cells which are then sealed to keep out oxygen

fr		batterie déchargée vide, f
		batterie d'accumulateurs dans lesquels les éléments ne contiennent pas d’électrolyte ou dont l'électrolyte a été vidé et les éléments rendus ensuite étanches pour empêcher l’entrée d’oxygène

ar		بطارية غير مشحونة وغير مملوءة

cs		vybitá prázdná baterie

de		ungefüllte entladene Zelle oder Batterie, f

es		batería descargada vacía

fi		kuivapurettu akku

it		batteria scaricata senza elettrolito

ko		방전 공 축전지

ja		液抜き放電済電池

pl		bateria akumulatorowa sucha nieładowana bateria sucha nieładowana

pt		bateria descarregada vazia

sr		ненапуњена батерија без електролита, ж јд

sv		torrt oladdat batteri

zh		不带液非荷电蓄电池

Publication date: 2004-04