Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Marine energy - Wave, tidal and other water current converters / Power performance measures

IEV ref 417-07-06

en
rated power, <of a marine energy converter>
rated capacity, <of a marine energy converter>
maximum continuous electric output power which a marine energy converter generator system is designed to achieve under normal operating conditions

Note 1 to entry: The term "rated power" can refer to the output of a single device or an array.

Note 2 to entry:  In the domain of marine energy, "rated capacity" is used as a synonym for "rated power". This is a different concept than the "rated capacity" of primary and secondary cells and batteries defined in IEV 482-03-15.

Note 3 to entry:  The term "rated power" has a different meaning in the domain of power transformers and reactors (see IEV 421-04-04).


[SOURCE: IEC 60050-415:1999, 415-04-03, modified – "rated capacity" has been added as a synonym. The definition has been adapted by replacing "wind turbine" by "marine energy converter". Notes 1 to 3 to entry have been added.]


fr
puissance assignée, <d'un convertisseur de l’énergie hydraulique> f
capacité assignée, <d'un convertisseur de l’énergie hydraulique> f
puissance de sortie électrique maximale que le générateur d’un dispositif d'un convertisseur de l’énergie hydraulique est conçu pour fournir en permanence, dans les conditions normales de fonctionnement

Note 2: Dans le domaine de l'énergie hydraulique, "capacité assignée" est synonyme de "puissance assignée". Le concept est différent de celui de "capacité assignée" des piles et accumulateurs électriques, définie en IEV 482-03-15.

Note 3: Le terme "puissance assignée" a un sens différent dans le domaine des transformateurs de puissance et bobines d'inductance (voir IEV 421-04-04).


[SOURCE: IEC 60050-415:1999, 415-04-03, modifiée – La définition a été révisée afin d’être générique, en remplaçant "aérogénérateur" par "générateur d'un dispositif". La Note 1 à l'article a été ajoutée.]


ar
القدرة المقننة, < لمحول الطاقة البحرية>

de
Bemessungsleistung, <eines Meeresenergiewandlers> f
Bemessungskapazität, <eines Meeresenergiewandlers> f

es
potencia asignada, <de un convertidor de energía marina> f
potencia nominal, <de un convertidor de energía marina> f
potencia nominal, <de un convertidor de energía marina> f
capacidad nominal, <de un convertidor de energía marina> f

ko
정격출력, <해양에너지>
정격용량

ja
定格出力, <海洋エネルギー>

pl
moc znamionowa, <konwertera energii morskiej> f
znamionowa wydajność, <konwertera energii morskiej> f

pt
potência estipulada, <de um conversor de energia hidráulica>

zh
额定功率, <海洋能转换装置的>
额定容量, <海洋能转换装置的>

Publication date: 2022-02
Copyright © IEC 2024. All Rights Reserved.