| Area |
 |
Electrical insulating solids, liquids and gases / Concepts related to properties and tests of insulating liquids and gases |
|
|
| IEV ref |
|
212-18-23 |
|
|
en |
|
gassing (under electric stress) |
|
|
process by which gas is evolved or absorbed by an insulating liquid when subjected to electric stress of sufficient intensity to cause an electric discharge through a gas phase adjacent to a surface of the liquid
Note – Gassing test results are expressed either as a volume or a rate. Conventionally the value is positive if gas is evolved during the test, negative if gas is absorbed. |
|
|
fr |
|
gazéification (sous contrainte électrique) f
gassing (sous contrainte électrique) m |
|
|
processus suivant lequel il y a absorption ou émission de gaz par un isolant liquide lorsqu'il subit une contrainte électrique d'une intensité suffisante pour provoquer une décharge électrique à travers une phase gazeuse dans le voisinage immédiat d’une surface du liquide
Note – Les résultats d'essais de gazéification sont exprimés soit en volume soit en vitesse. Conventionnellement, la valeur est positive s'il y a émission de gaz pendant l'essai, négative s'il y a absorption. |
|
|
ar |
|
التحول الى غاز (تحت الضغط الكهربائي) |
|
cs |
|
plynování, <při elektrickém namáhání> |
|
de |
|
Gasen (unter elektrischer Beanspruchung), n |
|
es |
|
gasificación (bajo solicitación eléctrica) |
|
ko |
|
기화, <전기 응력> |
|
ja |
|
ガス吸収性 |
|
mn |
|
хийжих үзэгдэл, <цахилгааны механик хүчдэлтэй байх үеийн> |
|
pl |
|
gazowanie (przy naprężeniu elektrycznym) |
|
pt |
|
gasificação (sob esforço eléctrico) |
|
sr |
|
газирање, <под електричним напрезањем> с јд
гасирање, с јд |
|
sv |
|
gasning |
|
zh |
|
析气, <电场中> |