| Area |
 |
Electrical insulating solids, liquids and gases / Generic concepts for insulating materials |
|
|
| IEV ref |
|
212-15-41 |
|
|
en |
|
glaze (on ceramic) |
|
|
substantially glassy, smooth coating bonded to a surface by fusion
Note 1 – The glaze may contain colouring or opacifying inorganic substances.
Note 2 – Some glazes may be conducting or semiconducting. |
|
|
fr |
|
émail (sur céramique), m |
|
|
revêtement substantiellement vitreux, uni, lié à une surface par fusion
Note 1 – L’émail peut contenir des substances inorganiques colorantes et opacifiantes.
Note 2 – Certains émaux peuvent être conducteurs ou semi-conducteurs. |
|
|
ar |
|
طلاء زجاجي (على الخزف) |
|
cs |
|
glazura (na keramice) |
|
de |
|
Glasur (auf Keramik), f |
|
es |
|
esmalte (sobre cerámica) |
|
ko |
|
유약, <자기> |
|
ja |
|
釉（がけ） |
|
mn |
|
шил маягийн бүрээс, <керамик материал дээрх> |
|
pl |
|
szkliwo (na ceramice)
polewa (na ceramice) |
|
pt |
|
esmalte vítreo (sobre cerâmica) |
|
sr |
|
глазура, <на керамици> ж јд |
|
sv |
|
glasyr |
|
zh |
|
釉, <陶瓷上的> |