Note 1 to entry: A test on a sample of items can be conducted to ascertain information about the population of items from which the sample was taken.

Note 2 to entry: A test can be applied to assess a dependability characteristic of an item, such as reliability or maintainability.

Note 3 to entry: In the case of software, some common types of tests could be functional (e.g., unit test, integration test, system test, acceptance test) or non-functional (e.g., performance test, compatibility test, stress test, security test).

Note 1 à l’article: Un essai peut être réalisé sur un échantillon d’entités pour établir des informations relatives à la population d’entités de laquelle l’échantillon a été prélevé.

Note 2 à l’article: Un essai peut être effectué pour évaluer une caractéristique de sûreté de fonctionnement, comme la fiabilité ou la maintenabilité.

Note 3 à l'article: Dans le cas des logiciels, certains types d'essai courants peuvent être fonctionnels (par exemple, essai d'entité, essai d'intégration, essai du système, essai d'acceptance) ou non-fonctionnels (par exemple, essai de performance, essai de compatibilité, essai sous contrainte, essai de sécurité).