| Area |
 |
Dependability / Maintainability and maintenance support: measures |
|
|
| IEV ref |
|
192-07-15 |
|
|
en |
|
technical delay |
|
|
delay incurred in performing auxiliary technical actions associated with, but not part of, the maintenance action
EXAMPLE Rendering the equipment safe (such as immobilising, cooling, isolation and grounding). |
|
|
fr |
|
délai technique, m |
|
|
délai consacré à la réalisation d’opérations techniques auxiliaires associées, sans en faire partie, à la tâche de maintenance
EXEMPLE Sécurisation des équipements (tels que immobilisation, refroidissement, isolation et mise à la terre). |
|
|
ar |
|
تأخير فنى
تأخير تقنى |
|
cs |
|
technické zpoždění |
|
de |
|
technische Verzugsdauer, f |
|
es |
|
retraso técnico |
|
ko |
|
기술 지연 |
|
ja |
|
技術遅延時間 |
|
pl |
|
opóźnienie techniczne, n |
|
pt |
|
atraso técnico |
|
zh |
|
技术延迟 |