 |
 |
probability of performing as required for the time interval (t1, t2), under given conditions
Note 1 to entry: Given conditions include aspects that affect reliability, such as: mode of operation; stress levels; environmental conditions; and maintenance, where applicable. Note 2 to entry: It is usually assumed that the item is in a state to perform as required at the beginning of the time interval. Note 3 to entry: When t1 = 0 and t2 = t, then R(0, t) is denoted simply as R(t) and termed the reliability function, or survival function of the item. See IEC 61703, Mathematical expressions for reliability, availability, maintainability and maintenance support terms, for more details. Note 4 to entry: See also reliability, <of an item> (192-01-24). |
 |
 |
 |
probabilité de fonctionner tel que requis pendant l’intervalle de temps (t1, t2), dans des conditions données
Note 1 à l’article: Les conditions données incluent les aspects ayant un impact sur la fiabilité, tels que: le mode de fonctionnement, les niveaux de contrainte, les conditions environnementales et la maintenance, le cas échéant. Note 2 à l’article: En règle générale, l’entité est supposée se trouver dans un état lui permettant d’accomplir la fonction requise au début de l’intervalle de temps. Note 3 à l’article: Si t1= 0 et t2 = t, alors R(0, t) est noté simplement R(t) et est appelé fonction de fiabilité ou fonction de survie de l’entité. Voir l'IEC 61703, Expressions mathématiques pour les termes de fiabilité, de disponibilité, de maintenabilité et de logistique de maintenance, pour plus de détails. Note 4 à l’article: Voir aussi fiabilité, <d’une entité> (192-01-24). |
 |