| Area |
 |
Dependability / Reliability related concepts: measures |
|
|
| IEV ref |
|
192-05-02 |
|
|
en |
|
operating time to first failure, <of an item>
time to first failure, <of an item> |
|
|
operating time accumulated from the first use until failure
Note 1 to entry: Operating time to first failure is a special case of operating time to failure (192-05-01). Note 2 to entry: In the case of non-repairable items, the operating time to first failure is the operating time to failure (192-05-01). |
|
|
fr |
|
temps de fonctionnement avant la première défaillance, <d’une entité> m
temps avant la première défaillance, <d’une entité> m |
|
|
durée de fonctionnement cumulée depuis la première utilisation jusqu’à une défaillance
Note 1 à l’article: Le temps de fonctionnement avant la première défaillance est un cas particulier du temps de fonctionnement avant défaillance (192-05-01). Note 2 à l’article: Pour les entités non réparables, le temps de fonctionnement avant la première défaillance est le temps de fonctionnement avant défaillance (192-05-01). |
|
|
ar |
|
الزمن التشغيلي حتى الانهيار الأول, <لبند>
المدة الزمنية حتى الانهيار الاول, <لبند> |
|
cs |
|
doba provozu do první poruchy, <objektu> |
|
de |
|
Betriebszeit bis zum ersten Ausfall, <einer Einheit> f
Dauer bis zum ersten Ausfall, <einer Einheit> f |
|
es |
|
tiempo operativo hasta el primer fallo, <de un elemento> |
|
ko |
|
첫 고장전 작동 시간, <품목> |
|
ja |
|
最初の故障までの動作時間, <アイテムの>
最初の故障までの運用時間, <アイテムの>
最初の故障までの時間, <アイテムの> |
|
pl |
|
czas działania do pierwszego uszkodzenia, <obiektu> m |
|
pt |
|
tempo de funcionamento antes da primeira falha, <de um item> |
|
zh |
|
首次失效前工作时间, <产品的>
首次失效前时间, <产品的> |