Area |
 |
Dependability / Basic concepts |
 |
|
IEV ref |
 |
192-01-22 |
 |
|
en |
 |
dependability, <of an item> |
 |
 |
ability to perform as and when required
Note 1 to entry: Dependability includes availability (192-01-23), reliability (192-01-24), recoverability (192-01-25), maintainability (192-01-27), and maintenance support performance (192-01-29), and, in some cases, other characteristics such as durability (192-01-21), safety and security. Note 2 to entry: Dependability is used as a collective term for the time-related quality characteristics of an item. |
 |
|
fr |
 |
sûreté de fonctionnement, <d’une entité> f |
 |
 |
aptitude à fonctionner quand et tel que requis
Note 1 à l’article: La sûreté de fonctionnement comprend la disponibilité (192-01-23), la fiabilité (192-01-24), la récupérabilité (192-01-25), la maintenabilité (192-01-27), l’efficacité de la logistique de maintenance (192-01-29) et, dans certains cas, d’autres caractéristiques telles que la durabilité (192-01-21), la sûreté et la sécurité. Note 2 à l’article: Le terme «sûreté de fonctionnement» désigne collectivement l’ensemble des caractéristiques temporelles de qualité d’une entité. |
 |
|
ar |
 |
الاعتمادية،, <لبند> |
|
cs |
 |
spolehlivost, <objektu> |
|
de |
 |
Zuverlässigkeit, <einer Einheit> f |
|
es |
 |
confiabilidad, <de un elemento> |
|
ko |
 |
신인성, <품목> |
|
ja |
 |
ディペンダビリティ, <アイテムの> 総合信頼性, <アイテムの> |
|
pl |
 |
niezawodność, <obiektu> f |
|
pt |
 |
dependabilidade, <de um item> |
|
zh |
 |
可信性, <产品的> |