 |
|
basic constituent particle of any substance, electrically neutral, consisting of a single central part having a positive electric charge and nearly all the mass, surrounded by electrons NOTE 1 The motions and combinations of atoms explain macroscopic properties of the substance. NOTE 2 If an atom loses or accepts one or more electrons, it becomes an ion. NOTE 3 The electric charge of the central part, called atomic nucleus, determines the number of electrons; and by this the chemical behaviour of the atom, i.e. its ability to produce combinations with other atoms. A chemical element consists of atoms, the atomic nuclei of which have the same number of protons. |
|
|
|
particule constitutive fondamentale de toute substance, électriquement neutre, constituée d’une partie centrale ayant une charge électrique positive et une masse presque égale à la masse totale, entourée d’électrons NOTE 1 Les mouvements et les combinaisons des atomes expliquent les propriétés macroscopiques de la substance. NOTE 2 Un atome qui perd ou accepte un ou plusieurs électrons devient un ion. NOTE 3 La charge électrique de la partie centrale, appelée noyau atomique, détermine le nombre d’électrons et par conséquent le comportement chimique de l’atome, c’est-à-dire son aptitude à former des combinaisons avec d’autres atomes. Un élément chimique est constitué d’atomes dont les noyaux ont la même nombre de protons. |
|