 |
 |
quantity proportional to the number of elementary entities of a specified nature which are contained in a given sample of matter, the proportionality coefficient being the same for all samples NOTE 1 The elementary entities must be specified and may be of any kind: atoms, molecules, ions, electrons, holes, other particles or quasi-particles, groups of particles, double bonds, etc. NOTE 2 The proportionality coefficient in the definition is the reciprocal of the Avogadro constant NA, thus N = nNA, where N is the number of elementary entities. NOTE 3 The term "amount of substance" is to be interpreted as a whole, not as a combination of two terms. However, the words “of substance” could be replaced by words to specify the substance concerned in any specific application, e.g. “amount of hydrogen chloride, HCl”. NOTE 4 Amount of substance is one of the seven base quantities in the International System of Quantities, ISQ, on which the International System of Units, SI, is based. The coherent SI unit of amount of substance is mole, symbol mol (see IEC 60050-112:2010, 112-02-09). |
 |
 |
 |
grandeur proportionnelle au nombre des entités élémentaires de nature spécifiée contenues dans un échantillon donné de matière, le coefficient de proportionnalité étant identique pour tous les échantillons NOTE 1 Les entités élémentaires doivent être spécifiées et peuvent être de nature quelconque: atomes, molécules, ions, électrons, trous, autres particules ou quasi-particules, groupements de particules, doubles liaisons, etc. NOTE 2 Le coefficient de proportionnalité dans la définition est l'inverse de la constante d’Avogadro NA, soit N = nNA, où N est le nombre d’entités élémentaires. NOTE 3 Le terme «quantité de matière» doit être interprété comme un tout et non comme une combinaison de deux termes. Cependant, les mots «de matière» pourraient être remplacés par des mots qui spécifient la substance concernée dans une application particulière, par exemple, «quantité de chlorure d’hydrogène, HCl». NOTE 4 La quantité de matière est une des sept grandeurs de base du Système international de grandeurs, ISQ, sur lequel repose le Système international d'unités, SI. L'unité SI cohérente de quantité de matière est la mole, symbole mol (voir la CEI 60050-112:2010, 112-02-09). |
 |