Note 1 to entry: A timescale can be chosen as:
- continuous, e.g. international atomic time (TAI),
- continuous with discontinuities, e.g. coordinated universal time (UTC), owing to leap seconds, and standard time, owing to summer time and winter time,
- successive steps, e.g. usual calendars, where the time axis is split up into a succession of consecutive time intervals and the same mark is attributed to all instants of each time interval; the time intervals need not all have the same duration,
- discrete, e.g. in digital techniques.

Note 2 to entry: For physical and technical applications, a timescale with quantitative marks is preferred, based on a chosen initial instant together with a unit of measurement.

Note 3 to entry: Customary timescales use various units of measurement in combination, such as second, minute, and hour, or various time intervals of the calendar, such as calendar day, calendar month, and calendar year.

Note 2 à l'article: On peut choisir comme échelle de temps:
- une échelle continue, par exemple le temps atomique international (TAI),
- une échelle continue comportant des discontinuités, par exemple, le temps universel coordonné (UTC), à cause des secondes intercalaires, et le temps légal, à cause des heures d'été et d'hiver,
- une suite d'échelons, par exemple les calendriers usuels, où l’axe du temps est décomposé en une suite d’intervalles de temps consécutifs et où la même marque est attribuée à tous les instants de chaque intervalle de temps; les intervalles de temps n'ont pas tous nécessairement la même durée,
- une échelle discrète, par exemple dans les techniques numériques.

Note 2 à l'article: Pour les applications physiques et techniques, on préfère une échelle de temps dont les marques sont quantitatives, fondée sur le choix d'un instant initial et d'une unité de mesure.

Note 3 à l'article: Les échelles de temps habituelles utilisent une combinaison de diverses unités de mesure, telles que la seconde, la minute et l'heure, ou divers intervalles de temps tels que jour du calendrier, mois du calendrier et année du calendrier.