 |
|
scalar, vector or tensor quantity, existing at each point of a defined space region and depending on the position of the point Note 1 to entry: A field quantity may be a function of time or any other parameter.
Note 2 to entry: In English the term "field quantity", in French "grandeur de champ", is also used to denote a quantity, the square of which is proportional to power, whereas quantities proportional to power are called "power quantities", whether or not the quantities depend on the position of a point (see IEV 702-02-08). According to ISO 80000-1:2009, Annex C, the preferred term is then “root-power quantity”. |
|
|
|
grandeur scalaire, vectorielle ou tensorielle, qui existe en chaque point d'un domaine déterminé de l'espace et qui dépend de la position de ce point Note 1 à l'article: Un champ peut être une fonction du temps ou de tout autre paramètre.
Note 2 à l'article: En anglais le terme «field quantity», en français «grandeur de champ», est aussi utilisé pour désigner une grandeur dont le carré est proportionnel à une puissance, tandis que les grandeurs proportionnelles à une puissance sont appelées «grandeurs de puissance», que les grandeurs dépendent ou non de la position d'un point (voir IEV 702-02-08). Conformément à l’ISO 80000-1: 2009, Annexe C, le terme privilégié est alors «grandeur racine de puissance». |
|