| Area |
 |
Smart city systems / Fundamental concepts |
|
|
| IEV ref |
|
831-01-19 |
|
|
en |
|
smart city |
|
|
city where improvements in quality of life, services, sustainability and resilience are facilitated by the effective integration of many and various types of physical systems, digital systems and social systems and the transformative use of data and technology
Note 1 to entry: This is a general definition of a smart city. The IEC looks at these aspects from the perspective of electrotechnology. Note 2 to entry: The effective integration of physical, digital and social systems can be facilitated by integration of digital twins of all these systems. |
|
|
fr |
|
ville intelligente, f |
|
|
ville où les améliorations de la qualité de vie, des services, de la durabilité et de la résilience sont facilitées par l’intégration effective de nombreux et divers types de systèmes physiques, de systèmes numériques et de systèmes sociaux et l’utilisation transformatrice de données et de technologies
Note 1 à l’article: Il s’agit d’une définition générale d’une ville intelligente. L’IEC examine ces aspects du point de vue électrotechnique.
Note 2 à l’article: L’intégration effective des systèmes physiques, numériques et sociaux peut être facilitée par l’intégration de jumeaux numériques de tous ces systèmes. |
|
|
ar |
|
مدينة ذكية |
|
|
هى مدينة (IEV 831-01-03) مع وجود تحسينات في نوعية الحياة، والخدمات (IEV 831-01-18)،يتم تسهيل الاستدامة (IEV 831-01-20) والمرونة من خلال التكامل الفعال للأنواع المختلفة والكثيرة من الأنظمة الفيزيائية (IEV 831-03-03)، والأنظمة الرقمية (IEV 831-02-03) والنظم الاجتماعية (IEV 831-04-03) والاستخدام التحويلي للبيانات (IEV 831-02-02)ملاحظة 1: هذا تعريف عام للمدينة الذكية. وتنظر IEC إلى هذه الجوانب من منظورالتكنولوجيا الكهربائية (IEV 831-03-02).ملاحظة 2: يمكن إتاحة التكامل الفعال للأنظمة الفبزيائية والرقمية والاجتماعية من خلال تكامل التوام الرقمي (IEV 831-02-04) لجميع هذه الأنظمة. والتكنولوجيا. |
|
|
cs |
|
chytré město |
|
es |
|
ciudad inteligente |
|
ko |
|
스마트 도시 |
|
ja |
|
スマートシティ |
|
|
生活の質、サービス、持続可能性、及びレジリエンスの改善・向上が、多種多様な物理システム、デジタルシステム及び社会システムの効果的な統合、並びにデータ及びテクノロジーの変革的活用によって促進される都市 注釈1： これはスマートシティの一般的な定義である。IECは、これらの側面を電気技術の観点から見ている。 注釈 2： 物理的システム、デジタルシステム及び社会システムの効果的な統合は、これら全てのシステムのデジタル・ツインを統合することによって促進される。 |
|
|
pl |
|
inteligentne miasto, n |
|
pt |
|
cidade inteligente |
|
zh |
|
智慧城市 |