| Area |
 |
Electrical and electronic measurements - General terms relating to electrical measurements / Performance |
|
|
| IEV ref |
|
312-07-01 |
|
|
en |
|
periodic and/or random deviation
PARD (abbreviation) |
|
|
unwanted deviations, of a periodic and/or random nature, in the indication of a measuring instrument
Note 1 – These deviations, which can be due to various causes, can appear either in the presence or absence of an input or output signal.
Note 2 – Hum and ripple are periodic deviations. Noise and fluctuations are random deviations. |
|
|
fr |
|
déviations périodiques et/ou erratiques, f pl |
|
|
déviations indésirables, de nature périodique et/ou erratique de l’indication d'un appareil de mesure
Note 1 – Ces déviations, qui proviennent de différentes causes, peuvent apparaître en présence ou non d'un signal d'entrée ou un signal de sortie.
Note 2 – Le ronflement et l'ondulation sont des déviations périodiques. Le bruit et les fluctuations sont des déviations erratiques. |
|
|
ar |
|
نسبة الرفض لنمط تسلسلي |
|
de |
|
periodische oder zufällige Abweichung, f |
|
es |
|
desviaciones periódicas y/o erráticas |
|
fi |
|
jaksollinen poikkeama
satunnainen poikkeama |
|
it |
|
deviazione periodica e/o casuale |
|
ko |
|
주기적/불규칙 편차 |
|
ja |
|
周期的あるいは不規則変動
PARD, （略語） |
|
mn |
|
хугацааны давталттай болон/эсвэл тохиолдлын хазайлт
PARD |
|
pl |
|
odchylenie okresowe lub losowe
PARD (akronim) |
|
pt |
|
desvios periódicos e/ou aleatórios |
|
ru |
|
периодические и (или) случайные отклонения |
|
sl |
|
periodično oziroma naključno odstopanje (PARD) |
|
sr |
|
периодична и/или случајна одступања, с мн
PARD |
|
sv |
|
periodisk och/eller slumpmässig avvikelse |
|
zh |
|
周期和/或随机偏移
PARD |