| Area |
 |
Dependability / Reliability related concepts: faults |
|
|
| IEV ref |
|
192-04-07 |
|
|
en |
|
dormant fault |
|
|
fault that causes an error only under particular conditions
Note 1 to entry: A dormant fault is latent until its first manifestation. |
|
|
fr |
|
panne dormante, f |
|
|
panne qui ne provoque une erreur que dans des conditions particulières
Note 1 à l’article: Une panne dormante est latente jusqu’à sa première manifestation. |
|
|
ar |
|
خطأ خامد،, <لبند> |
|
cs |
|
neaktivovaný poruchový stav, <objektu>
NEVHODNÝ TERMÍN: neaktivovaná vada |
|
de |
|
schlafender Fehlzustand, <einer Einheit> m |
|
es |
|
avería durmiente, <de un elemento> |
|
it |
|
avaria dormiente, <di un elemento> |
|
ko |
|
휴면 고장, <품목>
휴면 결함, <품목> |
|
ja |
|
休眠フォールト, <アイテムの> |
|
pl |
|
niezdatność uśpiona, <obiektu> f |
|
pt |
|
avaria dormente, <de um item> |
|
zh |
|
休眠故障, <产品的> |