English French German Japanese Chinese


VALUE TERMS

Code:
0112/2///62683#ACH356

Version:
001

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACH356#001

Preferred name:
screw-type

Enumeration code:

Symbol:
SCR

SGML Symbol:

Synonymous name:
mantle, pillar, saddle, stud

Short name:

Definition:
a clamping unit for the connection and subsequent disconnection of one conductor or the interconnection and subsequent disconnection of two or more conductors, the connection being made, directly or indirectly, by means of screws or nuts of any kind

Definition class:
0112/2///62683#ACC010

Note:

Remark:

Definition source:
IEC 60050-442: 1998, 442-06-19

Status level:
Standard

Version initiation date:

Version release date:
2016-09-16

Revision release date:
2016-09-16

Responsible Committee:

Change request ID:
C00058


001-01 (2020-01-11 21:08:05 by BATCH 00000741) standard


TERMES DES VALEURS (TO BE VALIDATED)

Code:
0112/2///62683#ACH356

Version:
001

Révision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACH356#001

Nom préféré:
serrage à vis

Code de l'énumération (to be validated):

Symbole:
SCR

SGML Symbole:

Nom synonyme:
{(mantle,en),(à capot taraudé,fr),(pillar,en),(à trou,fr),(saddle,en),(à plaquette,fr),(stud,en),(à goujon fileté,fr)}

Nom court:

Définition:
organe de serrage pour la connexion et la déconnexion d'un conducteur ou l'interconnexion et la déconnexion de plusieurs conducteurs, la connexion étant faite directement ou indirectement, au moyen de vis ou d'écrous de tous types

Definition class:
0112/2///62683#ACC010

Note:

Remarque:

Source de définition:
IEC 60050-442: 1998, 442-06-19

Statut:
Standard

Version, date d'initialisation:

Version, date de publication:
2016-09-16

Revision release date:
2016-09-16

Traducteur:
IEC 121A/WG 17

Version de traduction:
1

Date de traduction:
2020-01-11

Responsible Committee:

Change request ID:
C00058


001-01 (2020-01-11 21:08:05 by BATCH 00000741) standard


WERTMÄßIG (TO BE VALIDATED)

Code:
0112/2///62683#ACH356

Version:
001

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACH356#001

Bevorzugter Name:
Schraubklemmstelle

Code der Wert (to be validated):

Symbol:
SCR

SGML Symbol:

Synonym:
{(mantle,en),(à capot taraudé,fr),(pillar,en),(à trou,fr),(saddle,en),(à plaquette,fr),(stud,en),(à goujon fileté,fr)}

Kurzbezeichnung:

Definition:
Klemmstelle, für das Anschließen und das anschließende Lösen eines Leiters oder die Querverdrahtung und das anschließende Lösen von zwei oder mehr Leitern, wobei die Verbindung durch Schrauben oder Muttern oder auf andere Art hergestellt wird.

Definition class:
0112/2///62683#ACC010

Notiz:

Bemerkung:

Quelle der Definition:
IEC 60050-442: 1998, 442-06-19

Status:
Standard

Version, Veranlassungsdatum:

Version, Freigabedatum:
2016-09-16

Revision release date:
2016-09-16

Übersetzer:
DKE, Andreas Boeumler

Übersetzung, Revision:
1

Übersetzung, Revisionsdatum:
2017-11-06

Responsible Committee:

Change request ID:
C00058


001-01 (2020-01-11 21:08:05 by BATCH 00000741) standard


金額ベース(TO BE VALIDATED)

識別コード:
0112/2///62683#ACH356

改訂版:
001

修正刷:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACH356#001

推奨名:

コード値(to be validated):

記号:
SCR

SGML 記号:

別名:
{(mantle,en),(à capot taraudé,fr),(pillar,en),(à trou,fr),(saddle,en),(à plaquette,fr),(stud,en),(à goujon fileté,fr)}

略称:

定義:

Definition class:
0112/2///62683#ACC010

注記:

備考:

定義出典:
IEC 60050-442: 1998, 442-06-19

状態:
標準

初版作成日:

改訂版公開日:
2016-09-16

Revision release date:
2016-09-16

翻訳者:

翻訳第　m 版:

翻訳版発行日:

Responsible Committee:

Change request ID:
C00058


001-01 (2020-01-11 21:08:05 by BATCH 00000741) standard


VALUE TERMS

代码:
0112/2///62683#ACH356

版本号:
001

修订号:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACH356#001

推荐名:
螺纹型

Enumeration code:

符号:
SCR

SGML Symbol:

同义名:
{(mantle,en),(à capot taraudé,fr),(pillar,en),(à trou,fr),(saddle,en),(à plaquette,fr),(stud,en),(à goujon fileté,fr)}

短名:

定义:
用于连接或随后拆卸导体或用于两个或多个导体相互连接和拆卸的紧固部件，这种连接可直接或间接地用各种螺钉或螺栓来完成

定义类:
0112/2///62683#ACC010

注释:

备注:

定义来源:
IEC 60050-442: 1998, 442-06-19

状态级别:
Standard (to be translated)

版本生成日期:

版本发布日期:
2016-09-16

修订发布日期:
2016-09-16

Translator (to be translated in Chinese):
SAC, Li Hui

Translation revison (to be translated in Chinese):
1

Translation revision date (to be translated in Chinese):
2017-09-26

负责委员会:

变更请求号:
C00058


001-01 (2020-01-11 21:08:05 by BATCH 00000741) standard

Version history
Historique
Historie
版改訂履歴:
版本历史:
001-01 (2020-01-11 21:08:05 by BATCH 00000741) standard


.....
Web page created 2025-12-05
Copyright © 2025 IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved