English French German Japanese Chinese


PROPERTY

Code:
0112/2///62683#ACF070

Version:
001

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACF070#001

Preferred name:
safety device type

Synonymous name:

Symbol:

Synonymous symbol:

Short name:

Definition:
selected device type depending on its safety related characteristics and its capability as subsystem or subsystem element

Note:

Remark:

Primary unit:

Alternative units:

Level:

Data type:
SET(1,?) OF CLASS_REFERENCE_TYPE(0112/2///62683#ACG070)
0112/2///62683#ACG070 - Safety device types

Format:

Property constraint:

Definition source:

Property data element type:
DEPENDENT_P_DET

Drawing:

Formula in text:

Value list code:

Value list:

DET class:

Applicable classes:
0112/2///62683#ACC007 - Functional safety of machinery

Definition class:
0112/2///62683#ACC007

Code for unit:

Codes for alternative units:

Code for unit list:

Status level:
Standard

Is deprecated:

Published in:

Published by:
IEC

Proposal date:
2025-09-25

Version initiation date:
2025-09-26

Version release date:
2025-09-26

Revision release date:
2025-09-26

Obsolete date:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Conditions:
0112/2///62683#ACE005 - number of functional safety sets of characteristics
0112/2///62683#ACF057 - operating conditions of functional safety characteristics

Change request ID:
C00094

Version history:
001-01 (2025-09-25 19:16:10 by BATCH 00000840) standard


PROPRIÉTÉ

Code:
0112/2///62683#ACF070

Version:
001

Révision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACF070#001

Nom préféré:
type de dispositif de sécurité

Nom synonyme:

Symbole:

Symbole synonyme:

Nom court:

Définition:
type de dispositif sélectionné en fonction de ses caractéristiques liées à la sécurité et de sa capacité en tant que sous-système ou élément de sous-système

Note:

Remarque:

Traducteur:
IEC 121/WG 3

Version de traduction:
1

Date de traduction:
2025-07-28

Unité primaire:

Unités alternatives:

Niveau:

Type de données:
SET(1,?) OF CLASS_REFERENCE_TYPE(0112/2///62683#ACG070)
0112/2///62683#ACG070 - Types de dispositif de sécurité

Format:

Property constraint:

Source de définition:

Property data element type:
DEPENDENT_P_DET

Dessin:

Formule:

Value list code:

Liste de valeurs:

Classe DET:

Classes applicables:
0112/2///62683#ACC007 - Sécurité fonctionnelle de la machine

Definition class:
0112/2///62683#ACC007

Code for unit:

Codes for alternative units:

Code for unit list:

Statut:
Standard

Is deprecated:

Publié dans:

Publié par:
IEC

Date de proposition:
2025-09-25

Version, date d'initialisation:
2025-09-26

Version, date de publication:
2025-09-26

Revision release date:
2025-09-26

Date d'obsolescence:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Conditions:
0112/2///62683#ACE005 - nombre d'ensembles de caractéristiques de sécurité fonctionnelle
0112/2///62683#ACF057 - conditions de fonctionnement des caractéristiques de sécurité fonctionnelle

Change request ID:
C00094

Historique:
001-01 (2025-09-25 19:16:10 by BATCH 00000840) standard


MERKMAL

Code:
0112/2///62683#ACF070

Version:
001

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACF070#001

Bevorzugter Name:
Typ des Sicherheitsgeräts

Synonym:

Symbol:

Synonymes Symbol:

Kurzbezeichnung:

Definition:
Ausgewählter Gerätetyp in Abhängigkeit von seinen sicherheitsrelevanten Eigenschaften und seiner Eignung als Teilsystem oder Teilsystemelement

Notiz:

Bemerkung:

Übersetzer:
DKE, Silvio Foertsch

Übersetzung, Revision:
1

Übersetzung, Revisionsdatum:
2025-09-01

Empfohlene Einheit:

Alternative Einheit(en):

Ebene:

Datentyp:
SET(1,?) OF CLASS_REFERENCE_TYPE(0112/2///62683#ACG070)
0112/2///62683#ACG070 - Typen von Sicherheitsgeräten

Format:

Property constraint:

Quelle der Definition:

Property data element type:
DEPENDENT_P_DET

Zeichnung:

Formel:

Value list code:

Werteliste:

Geltungsbereich:

Anwendbare Klassen:
0112/2///62683#ACC007 - Funktionale Sicherheit von Maschinen

Definition class:
0112/2///62683#ACC007

Code for unit:

Codes for alternative units:

Code for unit list:

Status:
Standard

Is deprecated:

Veröffentlicht in:

Veröffentlicht von:
IEC

Datum des Vorschlags:
2025-09-25

Version, Veranlassungsdatum:
2025-09-26

Version, Freigabedatum:
2025-09-26

Revision release date:
2025-09-26

Gestrichen seit:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Bedingung(en):
0112/2///62683#ACE005 - Anzahl der Zusammenstellungen von Eigenschaften der funktionalen Sicherheit
0112/2///62683#ACF057 - Betriebsbedingungen für die Eigenschaften der funktionalen Sicherheit

Change request ID:
C00094

Historie:
001-01 (2025-09-25 19:16:10 by BATCH 00000840) standard


プロパティ（属性）

識別コード:
0112/2///62683#ACF070

改訂版:
001

修正刷:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACF070#001

推奨名:

別名:

記号:

同義記号:

略称:

定義:

注記:

備考:

翻訳者:

翻訳第　m 版:

翻訳版発行日:

主用単位:

代替単位系:

レベル:

データ型:
SET(1,?) OF CLASS_REFERENCE_TYPE(0112/2///62683#ACG070)
0112/2///62683#ACG070 - Safety device types

形式:

Property constraint:

定義出典:

Property data element type:
DEPENDENT_P_DET

図:

数式:

Value list code:

値リスト:

ISO 31 プロパティ分類　:

実効クラス:
0112/2///62683#ACC007 - Functional safety of machinery

Definition class:
0112/2///62683#ACC007

Code for unit:

Codes for alternative units:

Code for unit list:

状態:
標準

Is deprecated:

公開:

公開者:
IEC

提案日時:
2025-09-25

初版作成日:
2025-09-26

改訂版公開日:
2025-09-26

Revision release date:
2025-09-26

廃用期日:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

条件:
0112/2///62683#ACE005 - number of functional safety sets of characteristics
0112/2///62683#ACF057 - operating conditions of functional safety characteristics

Change request ID:
C00094

版改訂履歴:
001-01 (2025-09-25 19:16:10 by BATCH 00000840) standard


PROPERTY

代码:
0112/2///62683#ACF070

版本号:
001

修订号:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACF070#001

推荐名:
安全设备类型

同义名:

符号:

同义符号:

短名:

定义:
根据其安全相关特性及其作为子系统或子系统组件的能力选择设备类型

注释:

备注:

Translator (to be translated in Chinese):
SAC, Jia Feng

Translation revison (to be translated in Chinese):
1

Translation revision date (to be translated in Chinese):
2025-08-05

基本单位:

替代单位:

层:

Data type:
SET(1,?) OF CLASS_REFERENCE_TYPE(0112/2///62683#ACG070)
0112/2///62683#ACG070 - 安全设备类型

格式:

Property constraint:

定义来源:

特性数据元素类型:
DEPENDENT_P_DET

图:

公式:

取值列表代码:

取值列表:

DET类:

适用类:
0112/2///62683#ACC007 - 机械的功能安全

定义类:
0112/2///62683#ACC007

单位代码:

替代单位代码:

单位列表代码:

状态级别:
Standard (to be translated)

Is deprecated:

发布:

发布者:
IEC

提议日期:
2025-09-25

版本生成日期:
2025-09-26

版本发布日期:
2025-09-26

修订发布日期:
2025-09-26

废止日期:

负责委员会:
IEC/TC 121

条件:
0112/2///62683#ACE005 - 功能安全特性集的数量
0112/2///62683#ACF057 - 功能安全特性的运行条件

变更请求号:
C00094

版本历史:
001-01 (2025-09-25 19:16:10 by BATCH 00000840) standard

Version history
Historique
Historie
版改訂履歴:
版本历史:
001-01 (2025-09-25 19:16:10 by BATCH 00000840) standard


Web page created 2025-12-06
Copyright © 2025 IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved