English French German Japanese Chinese


PROPERTY

Code:
0112/2///62683#ACE140

Version:
001

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACE140#001

Preferred name:
operating transfer time

Synonymous name:

Symbol:

Synonymous symbol:

Short name:

Definition:
time measured from the instant when the transfer conditions are fulfilled to the closing of the main contacts on the other source, with any adjustable time delay set to the minimum value, transfer condition being typically supply deviations and programmed conditions for ATSE or remote control commands for RTSE

Note:
Note 1 to entry: Operating transfer times from source I to source II and from source II to source I can be different, and can vary depending on the monitored supply deviation.
Note 2 to entry: Operating transfer time does not apply to MTSE.

Remark:

Primary unit:
s

Alternative units:

Level:

Data type:
REAL_MEASURE_TYPE

Format:
NR2..2.2

Property constraint:

Definition source:
IEC 60947-6-1:2021, 3.4.6

Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET

Drawing:

Formula in text:

Value list code:

Value list:

DET class:

Applicable classes:

Definition class:
0112/2///62683#ACC012

Code for unit:
0112/2///62720#UAA972 - second

Codes for alternative units:

Code for unit list:

Status level:
Standard

Is deprecated:

Published in:
IEC 62683DB

Published by:
IEC

Proposal date:
2025-10-21

Version initiation date:
2025-09-30

Version release date:
2025-09-30

Revision release date:
2025-09-30

Obsolete date:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Conditions:
-

Change request ID:
C00175

Version history:
001-01 (2025-10-21 21:34:30 by BATCH 00000844) standard


PROPRIÉTÉ

Code:
0112/2///62683#ACE140

Version:
001

Révision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACE140#001

Nom préféré:
durée de manœuvre de transfert

Nom synonyme:

Symbole:

Symbole synonyme:

Nom court:

Définition:
temps mesuré entre l'instant où les conditions de transfert sont remplies et la fermeture des 364 contacts principaux de l'autre source avec toute temporisation réglable fixée à la valeur 365 minimale, les conditions de transfert étant habituellement des écarts de l'alimentation et des 366 conditions programmées pour l'ATSE ou des commandes de contrôle à distance pour le RTSE

Note:
Note 1 à l'article: Les durées de manœuvre de transfert de la source I à la source II et de la source II à la source I peuvent être différentes et peuvent varier selon l'écart de la mesure de l'alimentation.
Note 2 à l'article: La durée de manœuvre de transfert ne s'applique pas aux MTSE.

Remarque:

Traducteur:
AFNOR

Version de traduction:
1

Date de traduction:
2025-05-02

Unité primaire:
s

Unités alternatives:

Niveau:

Type de données:
REAL_MEASURE_TYPE

Format:
NR2..2.2

Property constraint:

Source de définition:
IEC 60947-6-1:2021, 3.4.6

Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET

Dessin:

Formule:

Value list code:

Liste de valeurs:

Classe DET:

Classes applicables:

Definition class:
0112/2///62683#ACC012

Code for unit:
0112/2///62720#UAA972 - second

Codes for alternative units:

Code for unit list:

Statut:
Standard

Is deprecated:

Publié dans:
IEC 62683DB

Publié par:
IEC

Date de proposition:
2025-10-21

Version, date d'initialisation:
2025-09-30

Version, date de publication:
2025-09-30

Revision release date:
2025-09-30

Date d'obsolescence:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Conditions:
-

Change request ID:
C00175

Historique:
001-01 (2025-10-21 21:34:30 by BATCH 00000844) standard


MERKMAL

Code:
0112/2///62683#ACE140

Version:
001

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACE140#001

Bevorzugter Name:
Umschaltzeit

Synonym:

Symbol:

Synonymes Symbol:

Kurzbezeichnung:

Definition:
gemessene Zeitspanne zwischen dem Zeitpunkt des Vorliegens der Umschaltbedingungen bis zum Schließen der Hauptkontakte an der anderen Stromversorgung, wobei jegliche einstellbare Zeitverzögerungen auf den
Mindestwert eingestellt sind, und die Umschaltbedingungen üblicherweise Versorgungsschwankungen und programmierte Bedingungen für ATSE oder Fernsteuerungsbefehle für RTSE sind

Notiz:
Anmerkung 1 zum Begriff: Die Umschaltzeiten von Quelle I zu Quelle II und von Quelle II zu Quelle I können verschieden sein, und abhängig von der überwachten Versorgungsschwankung variieren.
Anmerkung 2 zum Begriff: Umschaltzeit ist nicht anwendbar für MTSE.

Bemerkung:

Übersetzer:
DKE, A. Huhn

Übersetzung, Revision:

Übersetzung, Revisionsdatum:
2025-10-10

Empfohlene Einheit:
s

Alternative Einheit(en):

Ebene:

Datentyp:
REAL_MEASURE_TYPE

Format:
NR2..2.2

Property constraint:

Quelle der Definition:
IEC 60947-6-1:2021, 3.4.6

Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET

Zeichnung:

Formel:

Value list code:

Werteliste:

Geltungsbereich:

Anwendbare Klassen:

Definition class:
0112/2///62683#ACC012

Code for unit:
0112/2///62720#UAA972 - second

Codes for alternative units:

Code for unit list:

Status:
Standard

Is deprecated:

Veröffentlicht in:
IEC 62683DB

Veröffentlicht von:
IEC

Datum des Vorschlags:
2025-10-21

Version, Veranlassungsdatum:
2025-09-30

Version, Freigabedatum:
2025-09-30

Revision release date:
2025-09-30

Gestrichen seit:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Bedingung(en):
-

Change request ID:
C00175

Historie:
001-01 (2025-10-21 21:34:30 by BATCH 00000844) standard


プロパティ（属性）

識別コード:
0112/2///62683#ACE140

改訂版:
001

修正刷:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACE140#001

推奨名:

別名:

記号:

同義記号:

略称:

定義:

注記:

備考:

翻訳者:

翻訳第　m 版:

翻訳版発行日:

主用単位:
s

代替単位系:

レベル:

データ型:
REAL_MEASURE_TYPE

形式:
NR2..2.2

Property constraint:

定義出典:
IEC 60947-6-1:2021, 3.4.6

Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET

図:

数式:

Value list code:

値リスト:

ISO 31 プロパティ分類　:

実効クラス:

Definition class:
0112/2///62683#ACC012

Code for unit:
0112/2///62720#UAA972 - second

Codes for alternative units:

Code for unit list:

状態:
標準

Is deprecated:

公開:
IEC 62683DB

公開者:
IEC

提案日時:
2025-10-21

初版作成日:
2025-09-30

改訂版公開日:
2025-09-30

Revision release date:
2025-09-30

廃用期日:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

条件:
-

Change request ID:
C00175

版改訂履歴:
001-01 (2025-10-21 21:34:30 by BATCH 00000844) standard


PROPERTY

代码:
0112/2///62683#ACE140

版本号:
001

修订号:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACE140#001

推荐名:
转换动作时间

同义名:

符号:

同义符号:

短名:

定义:
在任何可调延时设定为最小值的情况下，测定的从满足转换条件的瞬间至主触头闭合其他电源为止的时间，转换条件通常为ATSE的典型电源偏差和程序设定条件或RTSE的远程控制命令。

注释:
注1：从电源I转换到电源II的转换动作时间与电源II转换到电源I的可以不同，转换动作时间能够根据监测电源偏差变化。
注2：转换动作时间不适用于MTSE

备注:

Translator (to be translated in Chinese):
SAC,Jia Feng

Translation revison (to be translated in Chinese):
1

Translation revision date (to be translated in Chinese):
2025-08-12

基本单位:
s

替代单位:

层:

Data type:
REAL_MEASURE_TYPE

格式:
NR2..2.2

Property constraint:

定义来源:
IEC 60947-6-1:2021, 3.4.6

特性数据元素类型:
NON_DEPENDENT_P_DET

图:

公式:

取值列表代码:

取值列表:

DET类:

适用类:

定义类:
0112/2///62683#ACC012

单位代码:
0112/2///62720#UAA972 - second

替代单位代码:

单位列表代码:

状态级别:
Standard (to be translated)

Is deprecated:

发布:
IEC 62683DB

发布者:
IEC

提议日期:
2025-10-21

版本生成日期:
2025-09-30

版本发布日期:
2025-09-30

修订发布日期:
2025-09-30

废止日期:

负责委员会:
IEC/TC 121

条件:
-

变更请求号:
C00175

版本历史:
001-01 (2025-10-21 21:34:30 by BATCH 00000844) standard

Version history
Historique
Historie
版改訂履歴:
版本历史:
001-01 (2025-10-21 21:34:30 by BATCH 00000844) standard


Web page created 2025-12-06
Copyright © 2025 IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved