English French German Japanese Chinese


PROPERTY

Code:
0112/2///62683#ACE062

Version:
001

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACE062#001

Preferred name:
mean operating time between failure

Synonymous name:
MOTBF

Symbol:
MTBF

Synonymous symbol:

Short name:
MTBF

Definition:
expectation of the duration of the operating time between failures

Note:
Mean operating time between failures should only be applied to repairable items. For non-repairable items, see mean operating time to failure.

Remark:

Primary unit:
y

Alternative units:

Level:

Data type:
INT_MEASURE_TYPE

Format:
NR1..7

Property constraint:

Definition source:
IEC 60050-192:2015, 192-05-13

Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET

Drawing:

Formula in text:

Value list code:

Value list:

DET class:

Applicable classes:
0112/2///62683#ACC080 - Reliability characteristics

Definition class:
0112/2///62683#ACC080

Code for unit:
0112/2///62720#UAB026 - year

Codes for alternative units:

Code for unit list:

Status level:
Standard

Is deprecated:

Published in:

Published by:
IEC

Proposal date:
2025-09-25

Version initiation date:
2025-09-26

Version release date:
2025-09-26

Revision release date:
2025-09-26

Obsolete date:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Conditions:
-

Change request ID:
C00094

Version history:
001-01 (2025-09-25 19:16:10 by BATCH 00000840) standard


PROPRIÉTÉ

Code:
0112/2///62683#ACE062

Version:
001

Révision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACE062#001

Nom préféré:
moyenne des temps de bon fonctionnement

Nom synonyme:

Symbole:
MTBF

Symbole synonyme:

Nom court:
MTBF

Définition:
espérance mathématique du temps de bon fonctionnement

Note:
Il convient de n’appliquer la moyenne des temps de bon fonctionnement qu’aux entités réparables. Pour les entités non réparables, voir durée moyenne de fonctionnement avant défaillance.

Remarque:

Traducteur:
IEC 121/WG 3

Version de traduction:
1

Date de traduction:
2024-04-02

Unité primaire:
y

Unités alternatives:

Niveau:

Type de données:
INT_MEASURE_TYPE

Format:
NR1..7

Property constraint:

Source de définition:
IEC 60050-192:2015, 192-05-13

Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET

Dessin:

Formule:

Value list code:

Liste de valeurs:

Classe DET:

Classes applicables:
0112/2///62683#ACC080 - Caractéristiques de fiabilité

Definition class:
0112/2///62683#ACC080

Code for unit:
0112/2///62720#UAB026 - year

Codes for alternative units:

Code for unit list:

Statut:
Standard

Is deprecated:

Publié dans:

Publié par:
IEC

Date de proposition:
2025-09-25

Version, date d'initialisation:
2025-09-26

Version, date de publication:
2025-09-26

Revision release date:
2025-09-26

Date d'obsolescence:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Conditions:
-

Change request ID:
C00094

Historique:
001-01 (2025-09-25 19:16:10 by BATCH 00000840) standard


MERKMAL

Code:
0112/2///62683#ACE062

Version:
001

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACE062#001

Bevorzugter Name:
mittlere Betriebszeit zwischen Ausfällen

Synonym:

Symbol:
MTBF

Synonymes Symbol:

Kurzbezeichnung:
MTBF

Definition:
Erwartungswert der Verteilung der Betriebszeit zwischen Ausfällen

Notiz:
ANMERKUNG Der Begriff „mittlere Betriebszeit zwischen Ausfällen“ sollte nur auf instandsetzbare Einheiten angewendet werden. Für nicht instandsetzbare Einheiten wird auf die mittlere Betriebszeit bis zum Ausfall (192-05-11) verwiesen.

Bemerkung:

Übersetzer:
DKE, Silvio Foertsch

Übersetzung, Revision:
1

Übersetzung, Revisionsdatum:
2025-09-01

Empfohlene Einheit:
y

Alternative Einheit(en):

Ebene:

Datentyp:
INT_MEASURE_TYPE

Format:
NR1..7

Property constraint:

Quelle der Definition:
IEC 60050-192:2015, 192-05-13

Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET

Zeichnung:

Formel:

Value list code:

Werteliste:

Geltungsbereich:

Anwendbare Klassen:
0112/2///62683#ACC080 - Eigenschaften der Funktionsfähigkeit

Definition class:
0112/2///62683#ACC080

Code for unit:
0112/2///62720#UAB026 - year

Codes for alternative units:

Code for unit list:

Status:
Standard

Is deprecated:

Veröffentlicht in:

Veröffentlicht von:
IEC

Datum des Vorschlags:
2025-09-25

Version, Veranlassungsdatum:
2025-09-26

Version, Freigabedatum:
2025-09-26

Revision release date:
2025-09-26

Gestrichen seit:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Bedingung(en):
-

Change request ID:
C00094

Historie:
001-01 (2025-09-25 19:16:10 by BATCH 00000840) standard


プロパティ（属性）

識別コード:
0112/2///62683#ACE062

改訂版:
001

修正刷:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACE062#001

推奨名:

別名:

記号:
MTBF

同義記号:

略称:

定義:

注記:

備考:

翻訳者:

翻訳第　m 版:

翻訳版発行日:

主用単位:
y

代替単位系:

レベル:

データ型:
INT_MEASURE_TYPE

形式:
NR1..7

Property constraint:

定義出典:
IEC 60050-192:2015, 192-05-13

Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET

図:

数式:

Value list code:

値リスト:

ISO 31 プロパティ分類　:

実効クラス:
0112/2///62683#ACC080 - Reliability characteristics

Definition class:
0112/2///62683#ACC080

Code for unit:
0112/2///62720#UAB026 - year

Codes for alternative units:

Code for unit list:

状態:
標準

Is deprecated:

公開:

公開者:
IEC

提案日時:
2025-09-25

初版作成日:
2025-09-26

改訂版公開日:
2025-09-26

Revision release date:
2025-09-26

廃用期日:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

条件:
-

Change request ID:
C00094

版改訂履歴:
001-01 (2025-09-25 19:16:10 by BATCH 00000840) standard


PROPERTY

代码:
0112/2///62683#ACE062

版本号:
001

修订号:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACE062#001

推荐名:
平均失效间隔工作时间

同义名:

符号:
MTBF

同义符号:

短名:
MTBF

定义:
失效间隔工作时间的期望值

注释:
平均失效间隔工作时间仅适用于可修复产品。对于不可修复产品，见平均失效前工作时间。

备注:

Translator (to be translated in Chinese):
SAC, Jia Feng

Translation revison (to be translated in Chinese):
1

Translation revision date (to be translated in Chinese):
2025-08-05

基本单位:
y

替代单位:

层:

Data type:
INT_MEASURE_TYPE

格式:
NR1..7

Property constraint:

定义来源:
IEC 60050-192:2015, 192-05-13

特性数据元素类型:
NON_DEPENDENT_P_DET

图:

公式:

取值列表代码:

取值列表:

DET类:

适用类:
0112/2///62683#ACC080 - 可靠性特性

定义类:
0112/2///62683#ACC080

单位代码:
0112/2///62720#UAB026 - year

替代单位代码:

单位列表代码:

状态级别:
Standard (to be translated)

Is deprecated:

发布:

发布者:
IEC

提议日期:
2025-09-25

版本生成日期:
2025-09-26

版本发布日期:
2025-09-26

修订发布日期:
2025-09-26

废止日期:

负责委员会:
IEC/TC 121

条件:
-

变更请求号:
C00094

版本历史:
001-01 (2025-09-25 19:16:10 by BATCH 00000840) standard

Version history
Historique
Historie
版改訂履歴:
版本历史:
001-01 (2025-09-25 19:16:10 by BATCH 00000840) standard


Web page created 2025-12-05
Copyright © 2025 IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved