English French German Japanese Chinese


PROPERTY

Code:
0112/2///62683#ACE061

Version:
001

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACE061#001

Preferred name:
mean operating time to failure

Synonymous name:

Symbol:
MTTF

Synonymous symbol:

Short name:
MTTF

Definition:
expectation of the operating time to failure

Note:
In the case of non-repairable items with an exponential distribution of operating times to failure (i.e. a constant failure rate) the MTTF is numerically equal to the reciprocal of the failure rate. This is also true for repairable items if after restoration they can be considered to be "as-good-as-new"

Remark:

Primary unit:
y

Alternative units:

Level:

Data type:
INT_MEASURE_TYPE

Format:
NR1..7

Property constraint:

Definition source:
IEC 60050-192:2015, 192-05-11

Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET

Drawing:

Formula in text:

Value list code:

Value list:

DET class:

Applicable classes:
0112/2///62683#ACC080 - Reliability characteristics

Definition class:
0112/2///62683#ACC080

Code for unit:
0112/2///62720#UAB026 - year

Codes for alternative units:

Code for unit list:

Status level:
Standard

Is deprecated:

Published in:

Published by:
IEC

Proposal date:
2025-09-25

Version initiation date:
2025-09-26

Version release date:
2025-09-26

Revision release date:
2025-09-26

Obsolete date:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Conditions:
-

Change request ID:
C00094

Version history:
001-01 (2025-09-25 19:16:10 by BATCH 00000840) standard


PROPRIÉTÉ

Code:
0112/2///62683#ACE061

Version:
001

Révision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACE061#001

Nom préféré:
durée moyenne de fonctionnement avant défaillance

Nom synonyme:
temps moyen avant défaillance

Symbole:
MTTF

Symbole synonyme:

Nom court:
MTTF

Définition:
espérance mathématique du temps de fonctionnement avant défaillance

Note:
Dans le cas des entités non réparables avec une distribution exponentielle des temps de fonctionnement avant défaillance (c’est-à-dire avec un taux de défaillance constant), la durée moyenne de fonctionnement avant défaillance est numériquement égale à l’inverse du taux de défaillance. Cela est également vrai pour les entités réparables si, après rétablissement, elles peuvent être considérées comme aussi bonnes que neuves.

Remarque:

Traducteur:
IEC 121/WG 3

Version de traduction:
1

Date de traduction:
2025-07-28

Unité primaire:
y

Unités alternatives:

Niveau:

Type de données:
INT_MEASURE_TYPE

Format:
NR1..7

Property constraint:

Source de définition:
IEC 60050-192:2015, 192-05-11

Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET

Dessin:

Formule:

Value list code:

Liste de valeurs:

Classe DET:

Classes applicables:
0112/2///62683#ACC080 - Caractéristiques de fiabilité

Definition class:
0112/2///62683#ACC080

Code for unit:
0112/2///62720#UAB026 - year

Codes for alternative units:

Code for unit list:

Statut:
Standard

Is deprecated:

Publié dans:

Publié par:
IEC

Date de proposition:
2025-09-25

Version, date d'initialisation:
2025-09-26

Version, date de publication:
2025-09-26

Revision release date:
2025-09-26

Date d'obsolescence:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Conditions:
-

Change request ID:
C00094

Historique:
001-01 (2025-09-25 19:16:10 by BATCH 00000840) standard


MERKMAL

Code:
0112/2///62683#ACE061

Version:
001

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACE061#001

Bevorzugter Name:
mittlere Betriebszeit bis zum Ausfall

Synonym:

Symbol:
MTTF

Synonymes Symbol:

Kurzbezeichnung:
MTTF

Definition:
Erwartungswert der Verteilung der Dauern bis zum Ausfall

Notiz:
ANMERKUNG 1 Im Falle von nicht instandsetzbaren Einheiten mit exponentiell verteilter Dauer bis zum Ausfall (d.h. konstanter Ausfallrate) ist die MTTF numerisch gleich dem Reziprokwert der Ausfallrate. Das ist auch für reparierbare Einheiten zutreffend, wenn sie nach ihrer Wiederherstellung als „so-gut-wie-neu“ (en: as-good-as-new) betrachtet werden können.

Bemerkung:

Übersetzer:
DKE, Silvio Foertsch

Übersetzung, Revision:
1

Übersetzung, Revisionsdatum:
2025-09-01

Empfohlene Einheit:
y

Alternative Einheit(en):

Ebene:

Datentyp:
INT_MEASURE_TYPE

Format:
NR1..7

Property constraint:

Quelle der Definition:
IEC 60050-192:2015, 192-05-11

Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET

Zeichnung:

Formel:

Value list code:

Werteliste:

Geltungsbereich:

Anwendbare Klassen:
0112/2///62683#ACC080 - Eigenschaften der Funktionsfähigkeit

Definition class:
0112/2///62683#ACC080

Code for unit:
0112/2///62720#UAB026 - year

Codes for alternative units:

Code for unit list:

Status:
Standard

Is deprecated:

Veröffentlicht in:

Veröffentlicht von:
IEC

Datum des Vorschlags:
2025-09-25

Version, Veranlassungsdatum:
2025-09-26

Version, Freigabedatum:
2025-09-26

Revision release date:
2025-09-26

Gestrichen seit:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Bedingung(en):
-

Change request ID:
C00094

Historie:
001-01 (2025-09-25 19:16:10 by BATCH 00000840) standard


プロパティ（属性）

識別コード:
0112/2///62683#ACE061

改訂版:
001

修正刷:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACE061#001

推奨名:
平均故障間動作時間

別名:
平均故障間運用時間

記号:
MTTF

同義記号:

略称:
MTBF

定義:

注記:

備考:

翻訳者:

翻訳第　m 版:

翻訳版発行日:

主用単位:
y

代替単位系:

レベル:

データ型:
INT_MEASURE_TYPE

形式:
NR1..7

Property constraint:

定義出典:
IEC 60050-192:2015, 192-05-11

Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET

図:

数式:

Value list code:

値リスト:

ISO 31 プロパティ分類　:

実効クラス:
0112/2///62683#ACC080 - Reliability characteristics

Definition class:
0112/2///62683#ACC080

Code for unit:
0112/2///62720#UAB026 - year

Codes for alternative units:

Code for unit list:

状態:
標準

Is deprecated:

公開:

公開者:
IEC

提案日時:
2025-09-25

初版作成日:
2025-09-26

改訂版公開日:
2025-09-26

Revision release date:
2025-09-26

廃用期日:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

条件:
-

Change request ID:
C00094

版改訂履歴:
001-01 (2025-09-25 19:16:10 by BATCH 00000840) standard


PROPERTY

代码:
0112/2///62683#ACE061

版本号:
001

修订号:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACE061#001

推荐名:
平均失效前工作时间

同义名:

符号:
MTTF

同义符号:

短名:
MTTF

定义:
失效前工作时间的期望值

注释:
对于失效前工作时间服从指数分布（即失效率恒定）的不可修复产品，其平均失效前工作时间（MTTF）在数值上等于失效率的倒数。对于可修复产品，如果修复后可视为 “如同新的一样”，则上述关系同样成立。

备注:

Translator (to be translated in Chinese):
SAC, Jia Feng

Translation revison (to be translated in Chinese):
1

Translation revision date (to be translated in Chinese):
2025-08-05

基本单位:
y

替代单位:

层:

Data type:
INT_MEASURE_TYPE

格式:
NR1..7

Property constraint:

定义来源:
IEC 60050-192:2015, 192-05-11

特性数据元素类型:
NON_DEPENDENT_P_DET

图:

公式:

取值列表代码:

取值列表:

DET类:

适用类:
0112/2///62683#ACC080 - 可靠性特性

定义类:
0112/2///62683#ACC080

单位代码:
0112/2///62720#UAB026 - year

替代单位代码:

单位列表代码:

状态级别:
Standard (to be translated)

Is deprecated:

发布:

发布者:
IEC

提议日期:
2025-09-25

版本生成日期:
2025-09-26

版本发布日期:
2025-09-26

修订发布日期:
2025-09-26

废止日期:

负责委员会:
IEC/TC 121

条件:
-

变更请求号:
C00094

版本历史:
001-01 (2025-09-25 19:16:10 by BATCH 00000840) standard

Version history
Historique
Historie
版改訂履歴:
版本历史:
001-01 (2025-09-25 19:16:10 by BATCH 00000840) standard


Web page created 2025-12-06
Copyright © 2025 IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved