English French German Japanese Chinese

CLASS

Code:
0112/2///62683#ACC512

Version:
002

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACC512#002

Preferred name:
Coded magnetic switch

Synonymous name:
Safety-related magnetic proximity switch

Coded name:

Short name:

Definition:
control circuit device incorporating two or more reed contact switching element(s) operated by a separate coded magnetic actuator, when this actuator reaches a predetermined position

Note:

Remark:
Example: A coded magnetic actuator can be a magnetic actuator embedding coded permanent magnets.

Definition source:
D.3.2 of IEC 60947-5-1 ED 5

Drawing:

Class type:
ITEM_CLASS

Applicable documents:

Class value assignment:

Requisity of properties:

Superclass:
0112/2///62683#ACC500

Higher level classes:
0112/2///62683#ACC100 - LV switchgear and controlgear classes
0112/2///62683#ACC001 - LV switchgear and controlgear domain

Classifying DET:



Properties tree:

Open all | Close all

In progress

Inherited properties:

SuperBlocks:

Is case of:

Imported properties:

Instance sharable:
true

Status level:
Standard

Is deprecated:

Published in:
IEC 62683DB

Published by:
IEC

Proposal date:
2022-09-08

Version initiation date:
2012-09-27

Version release date:
2022-09-08

Revision release date:
2022-09-08

Obsolete date:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Change request ID:
C00107


002-01 (2022-09-08 13:54:51 by BATCH 00000798) standard


CLASSE

Code:
0112/2///62683#ACC512

Version:
002

Révision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACC512#002

Nom préféré:
Interrupteur magnétique codé

Nom synonyme:
interrupteur de proximité magnétique de sécurité

Nom codé:

Nom court:

Définition:
appareil pour circuit de commande incorporant deux ou plus éléments de contacts à ampoules reed, activés par un actionneur magnétique codé et séparé, lorsque cet actionneur atteint une position prédéterminée

Note:

Remarque:
Exemple: Un actionneur magnétique codé peut être un actionneur magnétique embarquant des aimants permanents codés.

Traducteur:
IEC TC 121/WG 3

Version de traduction:
1

Date de traduction:
2022-07-12

Source de définition:
D.3.2 of IEC 60947-5-1 ED 5

Dessin:

Class type:
ITEM_CLASS

Applicable documents:

Class value assignment:

Requisity of properties:

Superclasse:
0112/2///62683#ACC500

Classes supérieures:
0112/2///62683#ACC100 - Classes des appareillages à basse tension
0112/2///62683#ACC001 - Domaine des appareillages à basse tension

DET de classification:



Propriétés:

Open all | Close all

In progress

Propriétés héritées:

Is case of:

Imported properties:

Instance sharable:
true

Statut:
Standard

Is deprecated:

Publié dans:
IEC 62683DB

Publié par:
IEC

Date de proposition:
2022-09-08

Version, date d'initialisation:
2012-09-27

Version, date de publication:
2022-09-08

Revision release date:
2022-09-08

Date d'obsolescence:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Change request ID:
C00107


002-01 (2022-09-08 13:54:51 by BATCH 00000798) standard


KLASSE

Code:
0112/2///62683#ACC512

Version:
002

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACC512#002

Bevorzugter Name:
kodierter Magnetschalter

Synonym:
Sicherheitsrelevanter magnetischer Näherungsschalter

Code:

Kurzbezeichnung:

Definition:
Steuergerät mit zwei oder mehr Reedkontakt-Schaltelementen, die von einem separaten Betätigungselement, welches kodierte Magneten enthält, betätigt werden, wenn dieses Betätigungselement eine vorbestimmte Position erreicht

Notiz:

Bemerkung:
Beispiel: Ein kodierter magnetischer Betätiger kann ein magnetischer Betätiger sein, in den kodierte Permanentmagnete eingebettet sind.

Übersetzer:
DKE, Silvio Förtsch

Übersetzung, Revision:
1

Übersetzung, Revisionsdatum:
2022-08-16

Quelle der Definition:
D.3.2 of IEC 60947-5-1 ED 5

Zeichnung:

Class type:
ITEM_CLASS

Applicable documents:

Class value assignment:

Requisity of properties:

Oberbegriff:
0112/2///62683#ACC500

Übergeordnete Klassen:
0112/2///62683#ACC100 - Klassen der Niederspannungs-schaltgeräte
0112/2///62683#ACC001 - Bereich der Niederspannungs-schaltgeräte

Klassifizierendes Datenelement:



Merkmale:

Open all | Close all

In progress

Übernommene Merkmale:

Is case of:

Imported properties:

Instance sharable:
true

Status:
Standard

Is deprecated:

Veröffentlicht in:
IEC 62683DB

Veröffentlicht von:
IEC

Datum des Vorschlags:
2022-09-08

Version, Veranlassungsdatum:
2012-09-27

Version, Freigabedatum:
2022-09-08

Revision release date:
2022-09-08

Gestrichen seit:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Change request ID:
C00107


002-01 (2022-09-08 13:54:51 by BATCH 00000798) standard


分類（クラス）

識別コード:
0112/2///62683#ACC512

改訂版:
002

修正刷:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACC512#002

推奨名:

別名:

コード化された名称:

略称:

定義:

注記:

備考:

翻訳者:

翻訳第　m 版:

翻訳版発行日:

定義出典:
D.3.2 of IEC 60947-5-1 ED 5

図:

Class type:
ITEM_CLASS

Applicable documents:

Class value assignment:

Requisity of properties:

上位分類:
0112/2///62683#ACC500

上位クラス:
0112/2///62683#ACC100 - LV switchgear and controlgear classes
0112/2///62683#ACC001 - LV switchgear and controlgear domain

分類プロパティ:



プロパティ:

Open all | Close all

In progress

継承プロパティ:

Is case of:

Imported properties:

Instance sharable:
true

状態:
標準

Is deprecated:

公開:
IEC 62683DB

公開者:
IEC

提案日時:
2022-09-08

初版作成日:
2012-09-27

改訂版公開日:
2022-09-08

Revision release date:
2022-09-08

廃用期日:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Change request ID:
C00107


002-01 (2022-09-08 13:54:51 by BATCH 00000798) standard


类

代码:
0112/2///62683#ACC512

版本号:
002

修订号:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACC512#002

推荐名:
编码磁性开关

同义名:

代码名:

短名:

定义:
当操动器达到预定位置时，由独立的编码磁性操动器操作，包含两个或多个舌簧触点开关元件的控制电路装置

注释:

备注:
例：编码磁性操动器可以是嵌入编码永磁体的磁性操动器。

Translator (to be translated in Chinese):
SAC,Jia Feng

Translation revison (to be translated in Chinese):
1

Translation revision date (to be translated in Chinese):
2022-07-31

定义来源:
D.3.2 of IEC 60947-5-1 ED 5

图:

类类型:
ITEM_CLASS

适用文档:

Class value assignment:

特性的必要性:

超类:
0112/2///62683#ACC500

上层类:
0112/2///62683#ACC100 - 低压开关设备和控制设备类
0112/2///62683#ACC001 - 低压开关设备和控制设备域

分类DET:



特性树:

Open all | Close all

In progress

Inherited properties:

Is case of:

输入特性:

Instance sharable:
true

状态级别:
Standard (to be translated)

Is deprecated:

发布:
IEC 62683DB

发布者:
IEC

提议日期:
2022-09-08

版本生成日期:
2012-09-27

版本发布日期:
2022-09-08

修订发布日期:
2022-09-08

废止日期:

负责委员会:
IEC/TC 121

变更请求号:
C00107


002-01 (2022-09-08 13:54:51 by BATCH 00000798) standard

Version history
Historique
Historie
版改訂履歴:
版本历史:
002-01 (2022-09-08 13:54:51 by BATCH 00000798) standard


.....
Web page created 2025-12-05
Copyright © 2025 IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved