English French German Japanese Chinese


VALUE LIST

Code:
0112/2///61360_4#AAF604

Version:
002 (Superseded version or revision)

Revision:
01

IRDI:
0112/2///61360_4#AAF604#002

Preferred name:
IP code



Enumeration code list:
IP00, IP01, IP02, IP03, IP04, IP05, IP06, IP07, IP08, IP10, IP11, IP12, IP13, IP14, IP15, IP16, IP17, IP18, IP20, IP21, IP22, IP23, IP24, IP25, IP26, IP27, IP28, IP30, IP31, IP32, IP33, IP34, IP35, IP36, IP37, IP38, IP40, IP41, IP42, IP43, IP44, IP45, IP46, IP47, IP48, IP50, IP51, IP52, IP53, IP54, IP55, IP56, IP57, IP58, IP60, IP61, IP62, IP63, IP64, IP65, IP66, IP67, IP68, IP69, IPX1, IPX2, IPX3, IPX4, IPX5, IPX6, IPX7, IPX8, IP1X, IP2X, IP3X, IP4X, IP5X, IP6X

Applicable properties:

Synonymous name:

Short name:

Definition:
classification of the degrees of protection provided by an enclosure of an electrical equipment against access to hazardous parts, ingress of solid foreign objects and ingress of water with harmful effects

Definition source:
derived from 3.4 of IEC 60529:1989+AMD2:2013

Value source:

Note:

Remark:

Definition class:
0112/2///61360_4#AAA233

Status level:
Superseded

Version initiation date:

Version release date:
2019-07-29

Revision release date:
2019-07-29

Responsible Committee:

Change request ID:
C00082




VALEUR

Code:
0112/2///61360_4#AAF604

Version:
002

Révision:
01

IRDI:
0112/2///61360_4#AAF604#002

Nom préféré:
code IP



Liste des codes de l'énumération (to be validated):
IP00, IP01, IP02, IP03, IP04, IP05, IP06, IP07, IP08, IP10, IP11, IP12, IP13, IP14, IP15, IP16, IP17, IP18, IP20, IP21, IP22, IP23, IP24, IP25, IP26, IP27, IP28, IP30, IP31, IP32, IP33, IP34, IP35, IP36, IP37, IP38, IP40, IP41, IP42, IP43, IP44, IP45, IP46, IP47, IP48, IP50, IP51, IP52, IP53, IP54, IP55, IP56, IP57, IP58, IP60, IP61, IP62, IP63, IP64, IP65, IP66, IP67, IP68, IP69, IPX1, IPX2, IPX3, IPX4, IPX5, IPX6, IPX7, IPX8, IP1X, IP2X, IP3X, IP4X, IP5X, IP6X

Applicable properties:

Nom synonyme:

Nom court:

Définition:
classification des degrés de protection procurés par une enveloppe d'un equipement électrique contre l’accès aux parties dangereuses, la pénétration de corps solides étrangers et la pénétration de l’eau contre les effets nuisibles

Source de définition:
derived from 3.4 of IEC 60529:1989+AMD2:2013

Source de valeur:

Note:

Remarque:

Definition class:

Statut:
Remplacé

Version, date d'initialisation:

Version, date de publication:
2019-07-29

Revision release date:
2019-07-29

Traducteur:
IEC 121A/WG 17

Version de traduction:
1

Date de traduction:
2019-01-22

Responsible Committee:

Change request ID:
C00082




WERT

Code:
0112/2///61360_4#AAF604

Version:
002

Revision:
01

IRDI:
0112/2///61360_4#AAF604#002

Bevorzugter Name:
IP-Code



Aufzählung Codeliste (to be validated):
IP00, IP01, IP02, IP03, IP04, IP05, IP06, IP07, IP08, IP10, IP11, IP12, IP13, IP14, IP15, IP16, IP17, IP18, IP20, IP21, IP22, IP23, IP24, IP25, IP26, IP27, IP28, IP30, IP31, IP32, IP33, IP34, IP35, IP36, IP37, IP38, IP40, IP41, IP42, IP43, IP44, IP45, IP46, IP47, IP48, IP50, IP51, IP52, IP53, IP54, IP55, IP56, IP57, IP58, IP60, IP61, IP62, IP63, IP64, IP65, IP66, IP67, IP68, IP69, IPX1, IPX2, IPX3, IPX4, IPX5, IPX6, IPX7, IPX8, IP1X, IP2X, IP3X, IP4X, IP5X, IP6X

Applicable properties:

Synonym:

Kurzbezeichnung:

Definition:
Klassifizierung der Schutzarten durch Gehäuse von elektrischen Betriebsmitteln gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen, Eindringen von festen Fremdkörpern und schädliche Einwirkungen durch das Eindringen von Wasser

Quelle der Definition:
derived from 3.4 of IEC 60529:1989+AMD2:2013

Wert, Quelle:

Notiz:

Bemerkung:

Definition class:
0112/2///61360_4#AAA233

Status:
Superseded

Version, Veranlassungsdatum:

Version, Freigabedatum:
2019-07-29

Revision release date:
2019-07-29

Übersetzer:
DKE, G. Rossi

Übersetzung, Revision:
1

Übersetzung, Revisionsdatum:
2019-01-22

Responsible Committee:

Change request ID:
C00082




選択肢

識別コード:
0112/2///61360_4#AAF604

改訂版:
002

修正刷:
01

IRDI:
0112/2///61360_4#AAF604#002

推奨名:



列挙型のコード一覧 (to be validated):
IP00, IP01, IP02, IP03, IP04, IP05, IP06, IP07, IP08, IP10, IP11, IP12, IP13, IP14, IP15, IP16, IP17, IP18, IP20, IP21, IP22, IP23, IP24, IP25, IP26, IP27, IP28, IP30, IP31, IP32, IP33, IP34, IP35, IP36, IP37, IP38, IP40, IP41, IP42, IP43, IP44, IP45, IP46, IP47, IP48, IP50, IP51, IP52, IP53, IP54, IP55, IP56, IP57, IP58, IP60, IP61, IP62, IP63, IP64, IP65, IP66, IP67, IP68, IP69, IPX1, IPX2, IPX3, IPX4, IPX5, IPX6, IPX7, IPX8, IP1X, IP2X, IP3X, IP4X, IP5X, IP6X

Applicable properties:

別名:

略称:

定義:

定義出典:
derived from 3.4 of IEC 60529:1989+AMD2:2013

値出典:

注記:

備考:

Definition class:
0112/2///61360_4#AAA233

状態:
取って代わら

初版作成日:

改訂版公開日:
2019-07-29

Revision release date:
2019-07-29

翻訳者:

翻訳第　m 版:

翻訳版発行日:

Responsible Committee:

Change request ID:
C00082




VALUE LIST

代码:
0112/2///61360_4#AAF604

版本号:
002

修订号:
01

IRDI:
0112/2///61360_4#AAF604#002

推荐名:
IP代码



Enumeration code list:
IP00, IP01, IP02, IP03, IP04, IP05, IP06, IP07, IP08, IP10, IP11, IP12, IP13, IP14, IP15, IP16, IP17, IP18, IP20, IP21, IP22, IP23, IP24, IP25, IP26, IP27, IP28, IP30, IP31, IP32, IP33, IP34, IP35, IP36, IP37, IP38, IP40, IP41, IP42, IP43, IP44, IP45, IP46, IP47, IP48, IP50, IP51, IP52, IP53, IP54, IP55, IP56, IP57, IP58, IP60, IP61, IP62, IP63, IP64, IP65, IP66, IP67, IP68, IP69, IPX1, IPX2, IPX3, IPX4, IPX5, IPX6, IPX7, IPX8, IP1X, IP2X, IP3X, IP4X, IP5X, IP6X

Applicable properties:

同义名:

短名:

定义:
电气设备的外壳对人接近危险部件、防止固体异物或有有害影响的水进入的防护等级分类

定义来源:
derived from 3.4 of IEC 60529:1989+AMD2:2013

值来源:

注释:

备注:

定义类:
0112/2///61360_4#AAA233

状态级别:
Superseded (to be translated)

版本生成日期:

版本发布日期:
2019-07-29

修订发布日期:
2019-07-29

Translator (to be translated in Chinese):
SAC, Li Hui

Translation revison (to be translated in Chinese):
1

Translation revision date (to be translated in Chinese):
2019-01-24

负责委员会:

变更请求号:
C00082



Version history
Historique
Historie
版改訂履歴:
版本历史:


.....
Web page created 2025-12-05
Copyright © 2025 IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved