English French German Japanese Chinese


VALUE LIST

Code:
0112/2///62683#ACI138

Version:
001

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACI138#001

Preferred name:
safety integrity level

Enumerated list of terms:

Enumeration code list:
SIL1, SIL2, SIL3

Applicable properties:
0112/2///62683#ACE051 - safety integrity level

Synonymous name:

Short name:

Definition:
discrete level (one out of a possible three) for describing the capability to perform a safety function where safety integrity level three has the highest level of safety integrity and safety integrity level one has the lowest

Definition source:
IEC 62061:2021, 3.2.24

Value source:

Note:

Remark:
Value list from IEC 62061:2021, Table 3

Definition class:
0112/2///62683#ACC010

Status level:
Standard

Version initiation date:
2025-09-26

Version release date:
2025-09-26

Revision release date:
2025-09-26

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Change request ID:
C00094

Version history:

001-01 (2025-09-25 19:16:00 by BATCH 00000840) standard


VALEUR

Code:
0112/2///62683#ACI138

Version:
001

Révision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACI138#001

Nom préféré:
niveau d'intégrité de sécurité

Liste des termes de l'énumération (to be validated):

Liste des codes de l'énumération (to be validated):
SIL1, SIL2, SIL3

Applicable properties:
0112/2///62683#ACE051 - niveau d'intégrité de sécurité

Nom synonyme:

Nom court:

Définition:
niveau discret (parmi trois possibles) permettant de décrire la capacité à exécuter une fonction de sécurité lorsque le niveau trois (3) d'intégrité de sécurité possède le plus haut degré d'intégrité et que le niveau un (1) possède le plus bas

Source de définition:
IEC 62061:2021, 3.2.24

Source de valeur:

Note:
L’abréviation «SIL» est dérivée du terme anglais développé correspondant «safety integrity level»

Remarque:
Liste de valeurs du tableau 3 de l'IEC 62061:2021

Definition class:

Statut:
Standard

Version, date d'initialisation:
2025-09-26

Version, date de publication:
2025-09-26

Revision release date:
2025-09-26

Traducteur:
IEC 121/WG 3

Version de traduction:
1

Date de traduction:
2020-03-05

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Change request ID:
C00094

Historique:

001-01 (2025-09-25 19:16:00 by BATCH 00000840) standard


WERT

Code:
0112/2///62683#ACI138

Version:
001

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACI138#001

Bevorzugter Name:
Sicherheits-Integritätslevel

Nummerierte Liste der Begriffe (to be validated):

Aufzählung Codeliste (to be validated):
SIL1, SIL2, SIL3

Applicable properties:
0112/2///62683#ACE051 - Sicherheits-Integritätslevel

Synonym:

Kurzbezeichnung:

Definition:
diskrete Stufe (eine von drei möglichen) zur Beschreibung der Fähigkeit, eine Sicherheitsfunktion auszuführen, wobei der Sicherheitsintegritäts-Level drei die höchste Stufe der Sicherheitsintegrität und der Sicherheitsintegritäts-Level eins die niedrigste ist

Quelle der Definition:
IEC 62061:2021, 3.2.24

Wert, Quelle:

Notiz:
Die Abkürzung „SIL” leitet sich vom entsprechenden englischen Begriff „safety integrity level” ab.

Bemerkung:
Werteliste aus IEC 62061:2021, Tabelle 3

Definition class:
0112/2///62683#ACC010

Status:
Standard

Version, Veranlassungsdatum:
2025-09-26

Version, Freigabedatum:
2025-09-26

Revision release date:
2025-09-26

Übersetzer:
DKE, Silvio Foertsch

Übersetzung, Revision:
1

Übersetzung, Revisionsdatum:
2025-09-01

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Change request ID:
C00094

Historie:

001-01 (2025-09-25 19:16:00 by BATCH 00000840) standard


選択肢

識別コード:
0112/2///62683#ACI138

改訂版:
001

修正刷:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACI138#001

推奨名:

用語の列挙リスト(to be validated):

列挙型のコード一覧 (to be validated):
SIL1, SIL2, SIL3

Applicable properties:
0112/2///62683#ACE051 - safety integrity level

別名:

略称:

定義:

定義出典:
IEC 62061:2021, 3.2.24

値出典:

注記:

備考:

Definition class:
0112/2///62683#ACC010

状態:
標準

初版作成日:
2025-09-26

改訂版公開日:
2025-09-26

Revision release date:
2025-09-26

翻訳者:

翻訳第　m 版:

翻訳版発行日:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Change request ID:
C00094

版改訂履歴:

001-01 (2025-09-25 19:16:00 by BATCH 00000840) standard


VALUE LIST

代码:
0112/2///62683#ACI138

版本号:
001

修订号:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACI138#001

推荐名:
安全完整性等级

Enumerated list of terms:

Enumeration code list:
SIL1, SIL2, SIL3

Applicable properties:
0112/2///62683#ACE051 - 安全完整性等级

同义名:

短名:

定义:
离散等级（共三个等级之一）用于描述执行安全功能的能力，其中安全完整性等级三具有最高的安全完整性水平，安全完整性等级一具有最低的安全完整性水平。

定义来源:
IEC 62061:2021, 3.2.24

值来源:

注释:
缩写“SIL”源自相应的英语术语“安全完整性等级”

备注:
IEC 62061:2021表3中的值列表

定义类:
0112/2///62683#ACC010

状态级别:
Standard (to be translated)

版本生成日期:
2025-09-26

版本发布日期:
2025-09-26

修订发布日期:
2025-09-26

Translator (to be translated in Chinese):
SAC, Jia Feng

Translation revison (to be translated in Chinese):
1

Translation revision date (to be translated in Chinese):
2025-08-05

负责委员会:
IEC/TC 121

变更请求号:
C00094

版本历史:

001-01 (2025-09-25 19:16:00 by BATCH 00000840) standard

Version history
Historique
Historie
版改訂履歴:
版本历史:
001-01 (2025-09-25 19:16:00 by BATCH 00000840) standard


Web page created 2025-12-06
Copyright © 2025 IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved