| Area |  | Active assisted living (AAL) / General terms and definitions in the field of active assisted living (AAL) | |
|
| IEV ref | | 871-01-03 | |
| | | |
|
en | | AAL, adj
active assisted living, adj | |
| | relating to the combination of technologies and social environment with the aim of improving the quality of people’s lives | |
| | | |
|
fr | | AAD, adj
à assistance à l’autonomie à domicile, adj | |
| | relatif à la combinaison des technologies et de l’environnement social afin d’améliorer la qualité de vie des individus | |
| | | |
|
ar | | المساعدة الفعالة للمعيشة (صفة) | |
|
de | | AAL, adj | |
| | | |
| | | |
|
es | | de ayuda a domicilio, adj | |
| | | |
|
it | | AAL, agg
assistenza attiva alla vita, agg | |
| | | |
|
ja | | AALの, 形容詞
AAL | |
| | | |
|
|
|
|
pl | | AAL | |
|
pt | | vida assistida ao domicílio
assistência ativa ao domicílio
AAL | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
|
zh | | 积极辅助生活, <形容词，相关条目：IEV 871-01-02> | |