Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric welding / Safety equipment

IEV ref851-15-08

en
Safety Extra-Low Voltage
SELV (abbreviation)
AC voltage the r.m.s. value of which does not exceed 50 V or ripple-free DC voltage the value of which does not exceed 120 V, between conductors, or between any conductor and reference earth, in an electric circuit which has galvanic separation from the supplying electric power system by such means as a separate-winding transformer

Note 1 – Maximum voltage lower than 50 V AC or 120 V ripple-free DC may be specified in particular requirements, especially when direct contact with live parts is allowed.

Note 2 – The voltage limit should not be exceeded at any load between full load and no-load when the source is a safety isolating transformer.

Note 3 – Ripple-free qualifies conventionally an r.m.s. ripple voltage not more than 10 % of the DC component; the maximum peak value does not exceed 140 V for a nominal 120 V ripple-free DC system and 70 V for a nominal 60 V ripple-free DC system.


[SOURCE: IEC 61558-1:2005, 3.7.16 MOD]


fr
Très Basse Tension de Sécurité, f
TBTS (abréviation) f
tension n'excédant pas 50 V en courant alternative ou 120 V en courant continu lissé entre conducteurs ou entre un conducteur quelconque et la terre dans un circuit dont la séparation du réseau d'alimentation est assurée par des moyens tels qu'un transformateur de sécurité

Note 1 – Une tension maximale inférieure à 50 V en courant alternatif ou 120 V en courant continu lissé peut être spécifiée dans des règles particulières, plus spécialement lorsque le contact direct avec des parties actives est possible.

Note 2 – Lorsque la source est un transformateur de sécurité, il convient que la limite de tension ne soit pas dépassée à toute charge comprise entre la pleine charge et à vide.

Note 3 – "Lissé" se dit par convention d'une tension en courant continu lorsque le rapport de la valeur efficace de l'ondulation à la composante continue ne dépasse pas 10 %. La valeur de crête maximale ne dépasse pas 140 V pour un système en courant continu lissé de tension nominale 120 V et 70 V pour un système en courant continu lissé de tension nominale 60 V.


[SOURCE: CEI 61558-1:2005, 3.7.16 MOD]


ar
جهد منخفض جدا آمن

de
Schutzkleinspannung, f
SELV, Abkürzung

es
Muy Baja Tensión de Seguridad MBTS (abreviatura)

it
bassissima tensione di sicurezza

ja
安全特別低電圧
SELV, (略語)

pl
napięcie bardzo niskie bezpieczne
SELV (akronim)

pt
Muito Baixa Tensão de Segurança

sv
SELV

zh
安全特低电压
SELV

Publication date: 2008-06
Copyright © IEC 2017. All Rights Reserved.