Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric welding / Welding power sources

IEV ref851-13-06

en
throat depth
usable distance from the center of the platens or the axes of the electrodes or, in the case of oblique electrodes, the point of intersection of the electrode axes in the working position or the contact line of electrode wheels and that part of the equipment body located closest to it

[SOURCE: ISO 669: 2000 3.1.16]


fr
longueur des bras, f
distance utile entre le centre des plateaux ou l'axe des électrodes ou, dans le cas d’électrodes obliques, le point d’intersection entre les axes des électrodes en position de fonctionnement ou la ligne de contact de la molette et la partie du bâti de la machine située le plus près

[SOURCE: ISO 669: 2000 3.1.16]


ar
عمق حلق

de
Ausladung, f

es
longitud de los brazos

it
lunghezza dei bracci

ja
ふところ深さ

pl
wysięg ramion

pt
comprimento dos braços

sv
armlängd, gapdjup

zh
电极臂伸出长度

Publication date: 2008-06
Copyright © IEC 2017. All Rights Reserved.