Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric welding / Electric and thermal characteristics of welding equipment

IEV ref851-12-16

Symbol
n0

en
rated no-load speed
speed of rotation of a rotating welding power source when the external welding circuit is open

Note – If an engine is fitted with a device to reduce the speed when not welding, n0 will be measured before the speed reduction device has operated.


fr
vitesse de rotation assignée à vide, f
vitesse de rotation d'une source de courant de soudage tournante lorsque le circuit de soudage extérieur est ouvert

Note – Si un moteur thermique est équipé d'un dispositif réducteur de vitesse en l'absence de soudage, n0 sera mesurée avant fonctionnement de ce dispositif.


ar
سرعه اللاحمل المقننه

de
Bemessungswert der Leerlaufdrehzahl, m

es
velocidad de rotación asignada en vacío

it
velocità a vuoto nominale

ja
定格無負荷回転速度

pl
prędkość znamionowa w stanie bez obciążenia

pt
velocidade de rotação estipulada em vazio

sv
tomgångsspänningens märkvärde

zh
额定空载转速

Publication date: 2008-06
Copyright © IEC 2017. All Rights Reserved.