International

Electrotechnical

Area		Electric welding / General terms

IEV ref		851-11-01

en		welding
		operation by which two or more parts of an assembly are united by means of heat or pressure or both in such a way that there is continuity of the nature of the materials to be joined (e.g. metals or plastics, etc.), either with or without a filler material having a melting temperature that is of the same order as that of the parent material

fr		soudage, m
		opération consistant à réunir deux ou plusieurs parties constitutives d'un assemblage de manière à assurer la continuité de la nature des matériaux à assembler (par exemple matériau métallique, matière plastique), soit par chauffage, soit par l'intervention d'une pression, soit par les deux, avec ou sans emploi d'un produit d'apport dont la température de fusion est du même ordre de grandeur que celle du matériau de base

ar		لحام

de		Schweißen, n

es		soldadura

it		saldatura

ko		용접

ja		溶接

pl		spawanie (dotyczy różnych technik) zgrzewanie (dotyczy różnych technik)

pt		soldadura

sv		svetsning

zh		焊接

Publication date: 2008-06