Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electrical installations / Capability of persons

IEV ref826-18-02

en
(electrically) instructed person
person adequately advised or supervised by electrically skilled persons to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which electricity can create

[SOURCE: 195-04-02]


fr
personne avertie (en électricité), f
personne suffisamment informée ou surveillée par des personnes qualifiées en électricité pour lui permettre de percevoir les risques et d'éviter les dangers que peut présenter l'électricité

[SOURCE: 195-04-02]


ar
شخص مدرب (كهربائيا)

de
elektrotechnisch unterwiesene Person, f

es
persona (eléctricamente) instruida

fi
opastettu henkilö
sähköalan opastettu henkilö

it
persona avvertita (nel campo delle attività elettriche

ja
電気の技能者

no
nb instruert person (mht. elektrisitet)

nn instruert person (m.o.t. elektrisitet)

pl
osoba poinstruowana (w zakresie elektryki)

pt
pessoa instruída (em electricidade)

sl
(elektrotehniško) poučena oseba

sr
обучена особа, ж јд
електротехнички обучена особа, ж јд

sv
instruerad person

zh
受过培训的电气人员
受过培训的人员

Publication date: 2004-08
Copyright © IEC 2017. All Rights Reserved.