Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electrical installations / Electric circuits

IEV ref826-14-15

en
inherently short-circuit and earth fault proof, qualifier
state of an electric equipment or assembly protected against short-circuits and earth faults by suitable design and erection provisions

fr
intrinsèquement protégé contre les court-circuits et les défauts à la terre, qualificatif
état d'un appareil ou d'un ensemble électrique protégé contre les court-circuits et les défauts à la terre par une conception et des dispositions de mise en œuvre appropriées

ar
حماية ضد القصر المتأصل والخطأ الأرضى القياسى

de
kurzschluss- und erdschlusssicher, Adjektiv

es
intrínsecamente protegido contra los cortocircuitos y los defectos a tierra, calificativo

fi
luonnostaan oiko- ja maasulunkestävä

it
stato intrinsecamente protetto contro il cortocircuito e il guasto a terra

ja
本質的短絡及び地絡防止形, 形容詞

no
nb jord‑ og kortslutningssikker forlegning

nn jord- og kortslutningssikker forlegning

pl
naturalna odporność na zwarcia i doziemienia, kwalifikator

pt
intrinsecamente protegido contra curtocircuitos e defeitos à terra

sl
lastno kratkostično in zemeljskostično trden

sr
сопствена заштита од кратког споја и земљоспоја, квалификатор ж јд

sv
egensäker inre säkerhet mot kortslutning och jordfel

zh
固有耐短路和接地故障的

Publication date: 2004-08
Copyright © IEC 2017. All Rights Reserved.