Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electrical installations / Electric shock and protective measures

IEV ref826-12-12

en
simultaneously accessible parts
conductors or conductive parts which can be touched simultaneously by a person or by an animal

Note – Simultaneously accessible parts may be:

– live parts,
– exposed-conductive-parts,
– extraneous-conductive-parts,
– protective conductors,
– soil or conductive floor.


fr
parties simultanément accessibles, f, pl
conducteurs ou parties conductrices qui peuvent être touchés simultanément par une personne ou par un animal

Note – Les parties simultanément accessibles peuvent être:

– des parties actives,
– des masses,
– des éléments conducteurs,
– des conducteurs de protection,
– le sol ou un plancher conducteur.


ar
أجزاء ممكن الوصول إليها معاأوفى وقت واحد

de
gleichzeitig berührbare leitfähige Teile, n, pl

es
partes accesibles simultáneamente

fi
samanaikaisesti kosketeltavat osat

it
parti simultaneamente accessibili

ja
同時接触可能部分

no
nb samtidig tilgjengelige deler

nn samtidig tilgjengelege delar

pl
części jednocześnie dostępne

pt
partes simultaneamente acessíveis

sl
hkrati dosegljivi deli

sr
истовремено приступачни делови, м мн

sv
samtidigt berörbara delar

zh
同时可触及部分

Publication date: 2004-08
Copyright © IEC 2017. All Rights Reserved.