Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Signalling and security apparatus for railways / Automatic train operation

IEV ref821-09-10

en
driverless train operation
GOA3
DTO
train operated with operations staff present on board the train but not accelerating or braking and not responsible for observing the guideway in front of the train and stopping the train in case of a hazardous situation

Note 1 to entry: Safe departure of the train from the station, including door closing, is either the responsibility of operations staff or of the technical system.


[SOURCE: IEC 62267:2009, 3.1.4, modified]


fr
exploitation des trains sans conducteurs, f
GOA3, m
DTO, m
mode d’exploitation du train avec du personnel exploitant présent à bord mais le personnel exploitant n'accélère pas et ne freine pas et n'est responsable ni de la surveillance de la voie ni d’arrêter le train en cas de situation dangereuse

Note 1 à l'article: Le départ en sécurité du train à quai, y compris la fermeture des portes, peut être de la responsabilité soit du personnel exploitant, soit du système technique.


[SOURCE: IEC 62267:2009, 3.1.4, modifié]


ar
تشغيل القطار بدون سائق

de
fahrerloser Fahrbetrieb, m
GOA3
DTO

es
tren sin conductor

ko
무인 열차 운전

ja
添乗員付き自動列車運転
GOA3

pl
prowadzenie pociągu bez udziału maszynisty, n
DTO

pt
operação sem condutor

zh
无人驾驶列车运行
GOA3
DTO

Publication date: 2017-11-20
Copyright © IEC 2019. All Rights Reserved.