Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Signalling and security apparatus for railways / Automatic train protection

IEV ref821-08-10

en
train stop
device located adjacent to a running rail which is so positioned that if the signal with which it is associated is displaying danger it actuates the braking system of a train which passes this signal

Note 1 to entry: When a line speed restriction exists, the train stop can be used independently of a signal.


fr
dispositif d'arrêt automatique, m
dispositif disposé le long du rail de roulement et placé de telle manière que, si le signal auquel il est associé présente une indication d'arrêt, il déclenche le système de freinage d'un train franchissant ce signal

Note 1 à l'article: Le dispositif d'arrêt automatique peut être utilisé indépendamment d’un signal lorsqu’il existe une limitation de vitesse.


ar
جهاز إيقاف القطار

de
Fahrsperre, f

es
parada de tren

it
dispositivo per l'arresto di un treno

ko
열차 정지

ja
打子式列車停止装置

pl
urządzenie torowe inicjujące samoczynne hamowanie, n

pt
dispositivo de paragem de comboio

zh
止车器

Publication date: 2017-11-20
Copyright © IEC 2019. All Rights Reserved.