Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Signalling and security apparatus for railways / Level crossing protection

IEV ref821-07-14

en
automatic danger zone detector
device used at a level crossing with full barriers or at a double half-barrier level crossing, detecting whether a road user is trapped in the danger zone between the barriers before permitting the passage of a train

fr
détecteur d’obstacle à un passage à niveau, m
dispositif utilisé sur un passage à niveau à barrières complètes ou à quatre demi-barrières, et permettant la détection d’un usager de la route pris dans la zone dangereuse entre les barrières avant d’autoriser le passage d’un train

ar
كاشف آلي لمنطقة خطرة

de
automatischer Gefahrenbereichsfreimelder, m

es
detector de obstáculo

it
rilevamento ostacoli (ad un passaggio a livello)

ko
건널목 자동 장해물 검지기
자동 위험 지대 검지기

ja
踏切障害物検知装置

pl
system wykrywania pojazdu w strefie niebezpiecznej, <przejazdu> m
telewizja użytkowa, f

pt
detetor de obstáculo, <numa passagem de nível>

zh
自动危险区域检测器

Publication date: 2017-11-20
Copyright © IEC 2019. All Rights Reserved.