Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Signalling and security apparatus for railways / Train detection

IEV ref821-03-46

en
certificate of acceptance
written authorization from the accepting body that the compatibility case is acceptable to allow the new or modified systems to enter service

Note 1 to entry: Relations with legislation should be determined nationally.

Note 2 to entry: The use of the term "certificate of acceptance" with this meaning is particular to the current practice in the railway domain. The equivalent term in another domain/sector could be "declaration of acceptance".


[SOURCE: IEC 62427:2007, 3.3]


fr
certificat d'acceptation, m
autorisation écrite de l'organisme d'acceptation attestant que le dossier de compatibilité est acceptable pour autoriser la mise en service de nouveaux systèmes ou de systèmes modifiés

Note 1 à l'article: Il convient que les relations avec la législation soient déterminées au niveau national.

Note 2 à l’article: L’utilisation du terme "certificat d’acceptation" avec cette signification est particulière à la pratique actuelle dans le domaine ferroviaire. Le terme équivalent dans un autre domaine/secteur pourrait être "déclaration d’acceptation".


[SOURCE: IEC 62427:2007, 3.3]


ar
شهادة قبول

de
Zulassungszertifikat, n

es
certificado de aceptación

ko
합격증서

ja
受入れ認証

pl
certyfikat typu, <techniczny> m
świadectwo typu, <prawne> n

pt
certificado de aceitação
certificado de conformidade

zh
验收证书

Publication date: 2017-11-20
Copyright © IEC 2019. All Rights Reserved.