| Area |
 |
Electric traction / Train communication network |
|
|
| IEV ref |
|
811-37-102 |
|
|
en |
|
telegram, <in a train communication network> |
|
|
master frame and the corresponding slave frame, treated as a whole |
|
|
|
[SOURCE: IEC 61375-2-1:2012, 3.1.179] |
|
|
fr |
|
télégramme, <dans un réseau embarqué de train> m |
|
|
trame maître et trame esclave correspondante considérées comme un tout |
|
|
|
[SOURCE: IEC 61375-2-1:2012, 3.1.179] |
|
|
ar |
|
برقية, <فى شبكة إتصالات القطار> |
|
de |
|
Telegramm, <in einem Zug-Kommunikationsnetzwerk> n |
|
es |
|
telegrama, <en una red de comunicación ferroviaria> |
|
it |
|
telegramma, <in una rete di comunicazione dei treni> |
|
ko |
|
텔레그램 |
|
ja |
|
テレグラム, <TCN> |
|
pl |
|
telegram, m
paczka danych, <w sieci łączności pociągu> f |
|
pt |
|
telegrama, <numa rede de comunicação ferroviária> |
|
zh |
|
报文, <列车通信网络> |