| Area |
 |
Electric traction / Circuits and circuit elements |
|
|
| IEV ref |
|
811-25-25 |
|
|
en |
|
jumper cable, <between vehicles> |
|
|
electric coupler in which the electric connections between coupled vehicles are made through a suitable insulated external cable, which can be fixed or removable |
|
|
fr |
|
câblot d'accouplement, m |
|
|
élément de coupleur électrique comprenant un câble convenablement isolé, amovible ou non, et qui assure la continuité électrique entre deux véhicules attelés l'un à l'autre |
|
|
ar |
|
كبل وصلة تجسير, <بين المركبات> |
|
de |
|
Kupplungsleitung, <zwischen Fahrzeugen> f |
|
es |
|
cable de acoplamiento, <entre vehículos> |
|
it |
|
cavo per cavallotto, <tra veicoli> |
|
ko |
|
점퍼 케이블, <차량간> |
|
ja |
|
ジャンパ線, <車両間の> <関連エントリー: IEV 811-34-09> |
|
pl |
|
kabel sprzegu, m |
|
pt |
|
cabo de acoplamento |
|
zh |
|
跨接电缆, <车辆间> |