International

Electrotechnical

Area		Broadcasting: Sound, television, data / Sound broadcasting

IEV ref		723-03-05

en		continuity control room (sound)
		a room containing the apparatus for the assembly of sound programmes from various studios or other programme sources Note – In some cases the continuity control room and the continuity studio are combined with the main studio.

fr		régie finale audio, f cabine de programme, f
		local disposant des moyens nécessaires à la réalisation d'un programme sonore à partir des signaux de programme provenant de divers studios ou autres sources de programme Note – Dans certains cas, la régie finale audio et le studio tête de programme sont confondus avec le studio proprement dit.

ar		غرفة استمرارية التحكم بالصوت

de		Zuspielraum, <Ton> m

es		sala de administración final de sonido

it		stanza di controllo della continuità

ko		종합편집제어실, <음향> 연속성 제어실, <음향>

ja		総合編集制御室

pl		pokój sterowania ciągłego (dźwięku)

pt		cabina de programa

sv		programkontrollrum

Publication date: 1997-03