| Area | Oscillations, signals and related devices / Transmission characteristics and performance; Distortion |
|
| IEV number | 702-07-74 |  |
| | |
|
EN | jitter | |
| sudden, small, irregular departures from the ideal value of a characteristic of a signal, such as the phase, pulse duration or magnitude
NOTE 1 – A more specific definition of jitter in digital transmission is given in chapter 704.
NOTE 2 – In French the term "gigue" has, in television, a special meaning equivalent to the English "sync pulling". In English the term "jitter" has in television a special meaning equivalent to the French "sautillement". See chapter 723. | |
|
FR | gigue
vacillement | |
| variations rapides, faibles et irrégulières d'une caractéristique d'un signal, telle que sa position dans le temps, sa durée, sa grandeur, autour de la valeur idéale
NOTE 1 – Une définition plus particulière de la gigue en transmission numérique est donnée dans le chapitre 704.
NOTE 2 – En français le terme "gigue" a un sens particulier en télévision, équivalent à l'anglais "sync pulling". En anglais le terme "jitter" a un sens particulier en télévision, équivalent au français "sautillement". | |
| Source: voir le chapitre 723 | |
|
AR | إضطرابات فى الموجه (ارتعاش) (نقلقل الإرسال) | |
|
DE | Jitter | |
| | |
| | |
|
ES | fluctuación
inestabilidad | |
|
IT | scintillamento
sfarfallamento | |
|
JA | ジッタ | |
|
PL | fluktuacje
jitter | |
|
PT | vacilação | |
| | |
| | |
|
SV | jitter | |