Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия

 

Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Telecommunications, channels and networks / Channels, circuits and networks

IEV number701-02-03

EN
(telecommunication) circuit
a combination of two transmission channels permitting transmission in both directions between two points

NOTE 1 – If the telecommunication is by nature unidirectional, e.g. long distance television transmission, the term "circuit" is sometimes used to designate the single transmission channel providing the facility, but this usage is deprecated.

NOTE 2 – A telecommunication circuit may be qualified by the nature or characteristics of the transmitted signals; for example: telephone circuit, telegraph circuit, data circuit, digital circuit.

NOTE 3 – Such characteristics of the transmission channels as bandwidth, or digit rate, may be different in the two directions of transmission.

NOTE 4 – In telephony, usage of the term "telephone circuit" is generally limited to a telecommunication circuit directly connecting two switching centres.


FR
circuit (de télécommunication)
ensemble de deux voies de transmission associées pour assurer, entre deux points, une transmission dans les deux sens

NOTE 1 – Si la nature de la télécommunication est unilatérale, par exemple pour la transmission de la télévision à grande distance, on utilise parfois le terme "circuit" pour désigner la voie de transmission unique employée, mais cet usage est déconseillé.

NOTE 2 – Un circuit de télécommunication peut être qualifié par la nature ou les caractéristiques des signaux échangés; par exemple: circuit téléphonique, circuit télégraphique, circuit de données, circuit numérique.

NOTE 3 – La largeur de bande ou le débit numérique des voies de transmission associées ne sont pas nécessairement les mêmes dans les deux sens.

NOTE 4 – En téléphonie, le terme "circuit téléphonique" désigne en général d'une façon restrictive un circuit de télécommunication reliant directement deux centres de commutation.


AR
دارة (إتصال عن بعد)

DE
(Fernmelde-)Stromkreis
Fernmeldeleitung
Stromkreis, (Fernmelde-)

ES
circuito (de telecomunicación)

IT
circuito (di telecomunicazione)

PL
łącze telekomunikacyjne
łącze

PT
circuito (de telecomunicação)

SV
teleförbindelse

Publication date: 1988
Copyright © IEC 2010. All Rights Reserved.