| Area |
 |
Telecommunications, channels and networks / Forms of telecommunications |
|
|
| IEV ref |
|
701-01-18 |
|
|
en |
|
broadcast videography
teletext |
|
|
videography in which information is broadcast utilizing the means of transmission used for normal television broadcasting and the desired part of this information can be selected by any user having suitable equipment
Note 1 to entry: Information can be transmitted simultaneously with normal television pictures.
Note 2 to entry: The terms “teletext” and “teletex” (see IEV 701-01-20) refer to two different concepts.
|
|
|
fr |
|
vidéographie diffusée, f
télétexte, m |
|
|
vidéographie dans laquelle des informations sont diffusées en utilisant les moyens de transmission de la radiodiffusion visuelle, l'utilisateur pouvant choisir la partie de ces informations qui l'intéresse, s'il possède le matériel approprié
Note 1 à l'article: La transmission de ces informations peut avoir lieu en même temps que celle des images normales de télévision.
Note 2 à l'article: Les termes "télétexte" et "télétex" (voir IEV 701-01-20) représentent deux notions différentes.
|
|
|
ar |
|
بث البيانات الرقمية المسموح بعرضها على وحدة عرض مرئى |
|
de |
|
Videotext, m
Teletext, m |
|
es |
|
teletexto
videografía radiodifundida |
|
fi |
|
tekstitelevisio
teleteksti |
|
it |
|
televideo |
|
ko |
|
방송 비디오그래피
방송 영상화법 |
|
ja |
|
文字多重放送 |
|
pl |
|
teletekst, m
wizjografia dyfuzyjna, f |
|
pt |
|
teletexto
videografia difundida |
|
sr |
|
телетекст, м јд
радиодифузна видеографија, ж јд |
|
sv |
|
text-TV |
|
zh |
|
图文广播 |