Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Generation, transmission and distribution of electrical energy – Dependability and quality of service of electric power systems / Interruptions in electric power systems

IEV ref692-07-01

en
supply interruption, <in an electric power system>
interruption, <in an electric power system>
customer load disconnection from the electric power supply

Note 1 to entry: It represents the loss of supply to one or several customers.

Note 2 to entry: Some standards define supply interruption as a state in which the voltage at the customer supply terminals is less than a given percentage of the declared voltage.

Note 3 to entry: Supply interruptions are sometimes categorized as prearranged (in which customers are informed in advance to allow for the execution of scheduled work on the system) or accidental (caused by permanent or transient faults, mostly related to external events, equipment failures, or interference).

Note 4 to entry: This entry was numbered 603-05-11 in IEC 60050-603:1986.


fr
interruption de fourniture, <dans un réseau d’énergie électrique> f
interruption, <dans un réseau d’énergie électrique> f
déconnexion de la charge de clients de la source d’alimentation électrique

Note 1 à l’article: Elle consiste en l’arrêt de l'alimentation d'un ou de plusieurs clients.

Note 2 à l’article: Certaines normes définissent l’interruption de fourniture comme un état dans lequel la tension aux bornes d’alimentation des clients est inférieure à un pourcentage donné de la tension déclarée.

Note 3 à l’article: Les interruptions de fourniture sont parfois classées comme fixées à l’avance (catégorie selon laquelle les clients sont informés afin de permettre l’exécution des travaux programmés sur le réseau) ou accidentelles (interruptions occasionnées par des pannes permanentes ou transitoires, principalement liées à des événements externes, des défaillances de matériel ou des perturbations).

Note 4 à l’article: Cet article portait le numéro 603-05-11 dans l’IEC 60050-603:1986.


ar
إنقطاع مصدر التغذية, < فى نظام كهربى>
إنقطاع

de
Versorgungsunterbrechung, <in einem Elektrizitätsversorgungssystem> f

es
interrupción del suministro, <en un sistema eléctrico de potencia>
interrupción, <en un sistema eléctrico de potencia>

ko
공급 차단, <전력 계통>

ja
電力供給中断, <ある電力システムにおける>

pl
przerwa w zasilaniu, <w systemie elektroenergetycznym> f
przerwa w dostawie energii, <w systemie elektroenergetycznym> f

pt
interrupção da alimentação, <num sistema de energia elétrica>

zh
供电中断, <电力系统>
中断, <电力系统,相关条目:IEV 692-04-01>

Publication date: 2017-12-15
Copyright © IEC 2019. All Rights Reserved.