Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Generation, transmission and distribution of electrical energy – Dependability and quality of service of electric power systems / Operating states of electric power systems

IEV ref692-02-10

en
secure state, <of an electric power system>
normal state, <of an electric power system>
stable state that is not an alert state

Figure 2 – Electric power system states

NOTE The arrows indicate the most important state transitions caused by credible events. Recovery transitions, in opposite directions, are effected by operator intervention.

Figure 3 – Examples of transitions within electric power system states

Note 1 to entry: In North America, the term "secure state" is used for a stable state that is not a potentially unstable state.

Note 2 to entry: This entry was numbered 191-22-09 in IEC 60050-191:1990.


fr
état non vulnérable, <d’un réseau d’énergie électrique> m
état normal, <d’un réseau d’énergie électrique> m
état stable autre qu’un état d’alerte

Figure 2 – États d’un réseau d’énergie électrique

NOTE Les flèches indiquent les transitions d’état les plus importantes induites par des événements plausibles. Les transitions de récupération, dans les directions opposées, résultent des interventions des opérateurs.

Figure 3 – Exemples de transitions internes aux états d’un réseau d’énergie électrique

Note 1 à l’article: En Amérique du Nord, le terme "secure state" est utilisé pour un état stable qui n’est pas un état potentiellement instable.

Note 2 à l’article: Cet article portait le numéro 191-22-09 dans l’IEC 60050-191:1990.


ar
حالة آمنة, <لنظام كهربى>
حالة عادية

de
ungefährdeter Zustand, <eines Elektrizitätsversorgungssystems> m

es
estado seguro, <de un sistema eléctrico de potencia>
estado normal, <de un sistema eléctrico de potencia>

ko
안정 지속 상태, <전력 계통>
안전 상태, <전력 계통>

ja
安定継続状態, <電力系統の>

pl
stan bezpieczny, <systemu elektroenergetycznego> m
stan pewny, <systemu elektroenergetycznego> m

pt
estado seguro, <de um sistema de energia elétrica>

zh
安全状态, <电力系统的>
正常状态, <电力系统的>

Publication date: 2017-12-15
Copyright © IEC 2018. All Rights Reserved.