| Area |
 |
Generation, transmission and distribution of electricity - Substations / Primary plant of substations |
|
|
| IEV ref |
|
605-02-05 |
|
|
en |
|
transfer busbar |
|
|
a back-up busbar to which any circuit can be connected independently of its bay equipment (circuit-breaker, instrument transformer), the control of this circuit being ensured by another specific bay, available for any circuit
Note – This transfer busbar is generally not counted within "double" ("triple") busbar substation (see 605-01-17 and 605-01-18). |
|
|
fr |
|
jeu de barres de transfert, m |
|
|
jeu de barres de secours auquel un départ quelconque peut être connecté au-delà de son appareillage de cellule (disjoncteur, réducteurs de mesure), la protection de ce départ étant assurée par un équipement spécial unique, utilisable pour n'importe quel départ
Note – Le jeu de barres de transfert n'est généralement pas compté dans l'indication du nombre de jeux de barres d'un poste (605-01-17 et 605-01-18). |
|
|
ar |
|
قضيب تجميع للتحويل |
|
de |
|
Umgehungssammelschiene, f |
|
es |
|
juego de barras de transferencia |
|
fi |
|
apukisko |
|
it |
|
sistema di sbarre di trasferimento |
|
ko |
|
전달 모선 |
|
ja |
|
転送母線バー |
|
mn |
|
тойруу систем шин |
|
pl |
|
system szyn zbiorczych obejściowy
szyny zbiorcze obejściowe |
|
pt |
|
barramento de transferência |
|
sl |
|
obhodna zbiralka |
|
sr |
|
обилазна сабирница, ж јд |
|
sv |
|
hjälpsamlingsskena |
|
zh |
|
旁路母线 |