Note 1 to entry: Modulation linearity can also be expressed in terms of the permissible distortion of base-band signals produced by the modulation device (for example, intermodulation and harmonic distortion products shall not exceed –40 dB relative to the total modulating signal power).

Note 2 to entry: Figure 19 is a plot of the output frequency of a typical modulated oscillator specified to have a modulation characteristic of 133,3 Hz/V over a range of ± 3 V, with an allowed non-linearity of ± 5 %. Curve D is the actual characteristic compared with the ideal (curve A) and the limits (curves B and C).

Figure 19 – Typical frequency fluctuation characteristics

Note 1 à l’article: La linéarité de modulation peut également être exprimée comme la distorsion admissible des signaux de la bande de base générés par le dispositif de modulation (le produit de l’intermodulation et de la distorsion harmonique ne doit pas dépasser –40 dB par rapport à la puissance totale du signal de modulation, par exemple).

Note 2 à l’article: La Figure 19 est un tracé de la fréquence de sortie d’un oscillateur modulé classique dont la caractéristique de modulation est de 133,3 Hz/V sur une gamme de ± 3 V, avec une non-linéarité admise de ± 5 %. La courbe D est la caractéristique réelle comparée à la courbe idéale (courbe A) et aux limites (courbes B et C).

Figure 19 – Caractéristiques de fluctuation de fréquence types