Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Overhead lines / Conductor fittings

IEV ref466-11-15

en
suspension set weight
counterweight (to a suspension insulator set)
a mass attached to a suspension clamp to provide an increase in the vertical load applied to the clamp

Note – The effect of the counterweight is to reduce the angle of swing of the suspension insulator set under the influence of wind or in the case of flying angle supports. It also prevents radio-interference caused by bad contacts between metallic parts.


fr
contrepoids (de chaîne) m
poids attaché à une pince de suspension et destiné à augmenter la charge verticale qui lui est appliquée

Note – Le contrepoids a pour effet de limiter l'angle de balancement d'une chaîne de suspension sous l'effet du vent ou dans le cas d'un support d'angle souple. II permet aussi d'éviter les perturbations radioélectriques par mauvais contacts entre pièces métalliques.


ar
وزن معاكس

de
Belastungsgewicht (an einer Tragkette), n

es
contrapeso (de cadena)

fi
lisäpaino
kannatusketjun lisäpaino

it
contrappeso (di catena)

ja
懸垂装置用重錘

no
nb motvekt

nn motvekt

pl
obciążnik łańcucha przelotowego izolatorów z osprzętem
obciążnik

pt
contrapeso (de cadeia)

sr
тег, м јд

sv
tillsatsvikt

Publication date: 1990-10
Copyright © IEC 2017. All Rights Reserved.