Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric cables / Shield bonding accessories

IEV ref461-15-03

en
link box (for insulated shield system)
box in which bonding and/or earthing connections are made through removable links and which may also contain shield voltage limiters

fr
boîte de connexions (pour circuit à écrans isolés) f
boîte dans laquelle sont faites les connexions démontables servant à la mise à la terre ou à la permutation et pouvant également contenir les limiteurs de surtension d'écran

ar
صندوق ارتباط (لنظام الدرع ا لمعزول)

de
Schirmanschlusskasten (für Kabelsysteme mit isoliertem Schirm), m

es
caja de conexiones (para circuitos con pantallas aisladas)

fi
kytkentäkotelo
kytkentäkotelo eristetylle sähköiselle suojalle

it
cassetta di connessione (per sistemi a schermi isolati)

ko
링크함, <절연 차폐 시스템>

ja
リンクボックス

no
nb skjermkoblingsboks

nn skjermkoplingsboks

pl
skrzynka połączeniowa (do systemu kablowego z ekranami izolowanymi)

pt
caixa de conexões (para circuitos com blindagens isoladas)

ru
соединительная коробка (для системы изолированных экранов)
коробка, в которой соединительные и /или заземляющие элементы выполнены с помощью подвижных соединений и которая может быть также снабжена ограничителями напряжения на кабельном экране

sl
povezovalna omarica (za tokokrog z izoliranimi zasloni)

sr
спојна кутија, <за систем са изолованим плаштом> ж јд

sv
kopplingslåda (för isolerad skärm)

zh
连接箱, <屏蔽绝缘系统用>

Publication date: 2008-06
Copyright © IEC 2019. All Rights Reserved.