Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric cables / Practices of laying

IEV ref461-13-03

en
transposition (of insulated cables)
a) in relation to power cables:

practice of laying single-core cables so that each phase cable successively occupies, over approximately equal lengths of the route, each geometrical position in the laying formation

b) in relation to shielding conductors: practice of laying a shielding conductor alongside an elementary section of untransposed power cables so that, in relation to the plane of symmetry of the cable laying formation, the conductor over one half of the section length occupies one position and over the other half occupies a symmetrically opposite position


fr
transposition (de câbles isolés), f
a) relativement aux câbles d'énergie:

mode de pose des câbles unipolaires tel que chaque phase occupe successivement, sur des longueurs de circuit approximativement égales, chacune des positions de la configuration géométrique des câbles posés

b) relativement à un conducteur écran:

mode de pose d'un conducteur en parallèle le long d'une section élémentaire de câbles non transposés tels que, dans le plan de symétrie de la configuration géométrique des câbles posés, il occupe sur une moitié de la longueur de la section la position symétriquement opposée à celle qu'il a dans l'autre moitié


ar
تبديل المواضع للكابلات المعزولة

de
Auskreuzen (von Kabeln und isolierten Leitungen), n

es
transposición (de cables aislados)

fi
vuorottelu
kaapelien vuorottelu

it
trasposizione (di cavi isolati)

ko
자리 바꿈, <절연 케이블>

ja
撚架

no
nb revolvering

nn revolvering

pl
transpozycja
przeplatanie

pt
transposição (de cabos isolados)

ru
транспозиция (изолированных кабелей)
a) в отношении силовых кабелей:

Система прокладки одножильных кабелей таким образом, что каждая фаза кабеля последовательно занимает на равных отрезках трассы каждое из трех геометрических положений, имеющих место при прокладке кабеля;

b) в отношении экранирующих проводов: система прокладки экранирующего провода вдоль элементарной секции нетранспонированных силовых кабелей таким образом, что провод на протяжении одной половины длины секции занимает одно положение относительно плоскости симметрии прокладки кабеля, а на протяжении второй половины длины секции занимает диаметрально противоположное положение


sl
prepletanje (izoliranih kablov)
transpozicija (izoliranih kablov)

sr
преплитање, <изолованих каблова> с јд

sv
korskoppling

zh
电缆换位
换位

Publication date: 2008-06
Copyright © IEC 2019. All Rights Reserved.